QkQ;xYI|7Ae840bWLkWy4r《美国眼科学杂志》发布最新报告,据研究人员预测,截止到2050年,全球将有半数人口患近视2l(WZZ9l&BNCNv#,Z。近视的医学名词为“myopia”91MxNIbPB4O。也被人们称之为短视nG)q_xs1Id1Z-_%-Dfl。症状为无法看清远处物体=aMCM&.lMPS。据研究人员所说,约48亿人口将患近视t_]TV.|rH5lS(iqY1b-。从2000年到2050年,全球近视人口预计将增长七倍L8tzpW!9bZWi!P[。六年前,约15%的中国人口近视2u6Bh~u7|;X。如今,近90%青少年,年轻人受此困扰w_ZRPp(P,!||。近期研究发现,韩国青少年近视高达95%;pxc37toE0。
Jxys5X6ysD53#据研究人员表示,他们无法准确说明原因,有可能是各因素共同导致]PITzYL1]9bBt。电脑和手机很有可能是主因,U;0Bt!(=kn.。研究人员认为,近视率的突然升高很有可能与生活方式改变有关,户外运动减少,长时间室内工作增加SQpzi3Iu+f。科学记者萨拉·张表示:“增加户外活动能够预防近视,特别是儿童n8*)-YTwEF&。”报告联合作者科温·奈杜教授推荐了几种建议JTN51&a+_j!*kV。他认为:“你可以花时间看电脑,看屏幕,但还要花两个小时进行户外锻炼+(3~XgW#[t4d。”
R1z8G|j#Xj*;3译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
(Z~AE=I.5[kA#&7nj#;4wh~K@ZsMnJd9uXI%2qym=^x2Fkr=z@N14x1m
来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201602/428197.shtml