手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):失联30年后姐妹终团聚

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
dp;o5h]xF[UkF!29#

Y8A-=Qc1uWd

Two sisters in Colombia who were separated as children by an avalanche 30 years ago have been reunited. Jaqueline and Lorena Sanchez thought they had lost each other forever in 1985 when the Tolima volcano erupted near their town of Armero. The hot, molten lava from the volcano melted nearby glaciers and caused four massive mudslides. These killed more than 20,000 of Armero's 29,000 inhabitants. Jaqueline, 33, and Lorena, 39, never found each other in the chaos that followed the disaster. They each assumed the other was among the deceased. Armero was the second most deadly volcanic disaster of the 20th century. Only the 1902 eruption of Mount Pelee in the Caribbean was deadlier.

U.I=@2ZWO9!PoXq@sr

volcano.jpg

[GOCF6pKd@K..

The two sisters were adopted by different families and never knew each other's fate. They have both spent much of the past few decades looking for each other. They were reunited when DNA tests they gave to an organization that helped victims of the avalanches matched. Lorena told reporters: "It was beautiful and sad because it has been 30 years since the tragedy happened that I've come to find out what happened to my sister. I have to catch up with 30 years of her life and she has to do the same with me." Jaqueline said: "I'm excited, nervous, everything because suddenly, you don't know if you are going to be rejected.I wonder if she will love me. It's difficult. It's difficult to explain this moment."

^*%DsUx!w8@R;v9fygeO

!A4mP@3u*fT!+s#+Xk(dAX(4S9(SkQI;NGfYOpefu

重点单词   查看全部解释    
eruption [i'rʌpʃən]

想一想再看

n. 爆发,喷发,出疹,长牙

联想记忆
volcano [vɔl'keinəu]

想一想再看

n. 火山

联想记忆
fitness ['fitnis]

想一想再看

n. 适合度(生物学术语) n. 健康

 
assumed [ə'sju:md]

想一想再看

adj. 假装的;假定的

 
lava ['lɑ:və]

想一想再看

n. 熔岩,火山岩

联想记忆
chaos ['keiɔs]

想一想再看

n. 混乱,无秩序,混沌

联想记忆
volcanic [vɔl'kænik]

想一想再看

adj. 火山的,猛烈的

 
disaster [di'zɑ:stə]

想一想再看

n. 灾难

联想记忆
massive ['mæsiv]

想一想再看

adj. 巨大的,大规模的,大量的,大范围的

 
melted [meltid]

想一想再看

adj. 融化的;溶解的 v. 融化;溶解(melt的过

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。