*xcTisYU)UlML&CL2MueSJ0qN5sns科学家认为不止伤心事“伤心”skmD.#*oN7。高兴也能“伤心”X]tTn7mg~30w(v25)%。伤心其实是一种病症C.cDESyjyXIBwR#W;O!。当两人不相爱时,我们的感受不仅仅是难过LQ%ar%*GgHF)T&w@j。高度紧张时也会“伤心”HXO(QM8oMo|XxgqVf6zG。当遭遇如失恋、失业或亲朋好友去世等状况时,我们也会“伤心”AIioaT^URr6ryl。它的医学名词为“Takotsubo”综合征TtCb0@&ojD5t6xF。研究人员认为,当人们情绪极度亢奋时,患“Takotsubo”综合征,以及猝死的风险都是存在的ak-Nyaf6)VdeRbeyX#。医生们称它为“乐极生悲症”23H&_!f]Ednyd8K!Z。
EP3*MkG-VQ*D周四,这篇研究刊登在了《欧洲心脏杂志》4-NaWP^8pjgc0qjXGh4。心脏学专家克里斯汀·坦普林,叶连娜·加得里医生对1750名“Takotsubo”患者进行了数据分析eGr;D5v%c,cIVUu[Qb。患者来自九个国家37txKRQCxxk8wD0J~Aq[。485名患者因情绪紧张患病;3T|Mli(JU。20名患者因亢奋患病OfBD]-r^6Fkt-lxhKlf5。患病起因有生日派对、婚礼、赢球以及抱孙女6)QE&D]5XYM@8G~rOR~B。加得里医生认为,对于高兴和悲伤,身体和人脑的反应是相似的,两者均会造成“Takotsubo”M44)S#jVPh~X5Ypkh5。
6@1=N~PuZpi+y0译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
o3^;cP]41PJKr3n(HHsHvha[PkQ~Tz8)mtlEhyfW((e&W_6kX
来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201603/429656.shtml