手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):高兴让人"心伤"

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
*xcTisYU)UlML&CL2M

ueSJ0qN5sns

科学家认为不止伤心事“伤心”skmD.#*oN7。高兴也能“伤心”X]tTn7mg~30w(v25)%。伤心其实是一种病症C.cDESyjyXIBwR#W;O!。当两人不相爱时,我们的感受不仅仅是难过LQ%ar%*GgHF)T&w@j。高度紧张时也会“伤心”HXO(QM8oMo|XxgqVf6zG。当遭遇如失恋、失业或亲朋好友去世等状况时,我们也会“伤心”AIioaT^URr6ryl。它的医学名词为“Takotsubo”综合征TtCb0@&ojD5t6xF。研究人员认为,当人们情绪极度亢奋时,患“Takotsubo”综合征,以及猝死的风险都是存在的ak-Nyaf6)VdeRbeyX#。医生们称它为“乐极生悲症”23H&_!f]Ednyd8K!Z

EP3*MkG-VQ*D

周四,这篇研究刊登在了《欧洲心脏杂志》4-NaWP^8pjgc0qjXGh4。心脏学专家克里斯汀·坦普林,叶连娜·加得里医生对1750名“Takotsubo”患者进行了数据分析eGr;D5v%c,cIVUu[Qb。患者来自九个国家37txKRQCxxk8wD0J~Aq[。485名患者因情绪紧张患病;3T|Mli(JU。20名患者因亢奋患病OfBD]-r^6Fkt-lxhKlf5。患病起因有生日派对、婚礼、赢球以及抱孙女6)QE&D]5XYM@8G~rOR~B。加得里医生认为,对于高兴和悲伤,身体和人脑的反应是相似的,两者均会造成“Takotsubo”M44)S#jVPh~X5Ypkh5

6@1=N~PuZpi+y0

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

o3^;cP]41PJ

Kr3n(HHsHvha[PkQ~Tz8)mtlEhyfW((e&W_6kX

重点单词   查看全部解释    
fault [fɔ:lt]

想一想再看

n. 缺点,过失,故障,毛病,过错,[地]断层

 
emotional [i'məuʃənl]

想一想再看

adj. 感情的,情绪的

 
identical [ai'dentikəl]

想一想再看

adj. 相同的,同一的

 
tear [tiə]

想一想再看

n. 眼泪,(撕破的)洞或裂缝,撕扯
vt.

联想记忆
syndrome ['sindrəum]

想一想再看

n. 综合症,典型表现

联想记忆
joyful ['dʒɔifəl]

想一想再看

adj. 欢喜的,高兴的

 


关键字: 伤心 高兴 新奇事件

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。