手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):世界遗产遭受工业威胁

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
AA,b%B,PiTr.Uwl5#8;

W%WVm=VCXCzE215gX

“世界野生动物基金会”对全球自然遗产发出严重警告cNes+PT.nHzUs。半数自然遗产将遭受工业威胁k7&5l_jFL0。据该基金会报告,在所有229处遗产名录中,114处将遭受包括开矿、挖掘、钻井等工业活动威胁E)v&sV.=)r(F1。其它还包括非法伐木,水资源过度使用@HoD[oY;b#i43YPc403。除此之外,我们还将遭受气候变化危害|ua=q1meFn4o^r。基金会表示称,受灾遗产包括澳大利亚大堡礁VQGT!p]^sQAETKH9G_。美国大峡谷国家公园,中国四川大熊猫栖息地,全球超30%濒临大熊猫栖息于此BijYwZ2A4&@^

s^;0wIEi..XsPAdscz

联合国科教文组织世界遗产中心理事表示,保护自然遗产要取决于每个人yrigR02.ZCEz33I。她表示称:“世界遗产为全人类的共同遗产,保护之职人人有责-!1c1ZJ~~.#N!Pc。”并欢迎各国政府减少地球开采,称报告发表之时,各国政府和私人企业加大力度打击有害开采;uwOEyOk[0T_。然而,全球超1100万人靠世界遗产吃饭生活,无间断发展不仅会破坏环境,人类生计也将受到影响hA7.Bi1g!~;

(_1qsFssJJ7t_

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

q2o(GG(FkgaUuD&%~VW

JKJeX~b8c~LKv^BEFt25mtx^+Ef^vG&Uvsgjn#T#Pte,Kx&2(

重点单词   查看全部解释    
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
conservation [.kɔnsə:'veiʃən]

想一想再看

n. 保存,防止流失,守恒,保护自然资源

联想记忆
gentle ['dʒentl]

想一想再看

adj. 温和的,轻柔的,文雅的,温顺的,出身名门的

 
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 
horn [hɔ:n]

想一想再看

n. 动物角,喇叭,触角,角状物,力量源泉

 
shelter ['ʃeltə]

想一想再看

n. 庇护所,避难所,庇护
v. 庇护,保护,

联想记忆
barrier ['bæriə]

想一想再看

n. 界线,屏障,栅栏,障碍物

 
affected [ə'fektid]

想一想再看

adj. 受影响的,受感动的,受疾病侵袭的 adj. 做

联想记忆
illegal [i'li:gəl]

想一想再看

adj. 不合法的,非法的
n. 非法移民

联想记忆
canyon ['kænjən]

想一想再看

n. 峡谷

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。