评论
打印
French FM promotes initiative to restart peace talks
法外长首推新一轮和谈
France's Foreign Minister Jean-Marc Ayrault has separately met with leaders from Israel and Palestine, in a bid to persuade both sides to restart peace talks.
法国外交部长让-马克·艾罗分别与以色列和巴勒斯坦领导人进行会谈，目的在于说服两国重启和平谈判。
Ayrault met Palestinian President Mahmoud Abbas in Ramallah, after a meeting with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in Jerusalem. Palestine has welcomed Paris' proposal, but Netanyahu says his country still opposes peace talks.
在与以色列首相本雅明·内塔尼亚胡在耶路撒冷会面之后，艾罗在拉马拉与巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯会面。巴勒斯坦对法国提出的建议表示欢迎，但是内塔尼亚胡称以色列仍反对和谈。
Netanyahu also slammed Paris's support for a recent resolution by the UNESCO, which didn't acknowledge Jewish links to Al-Aqsa mosque in East Jerusalem.
内塔尼亚胡还抨击了法国对联合国教科文组织最近的一项决议的支持。这项决议不承认耶路撒冷东部的阿克萨清真寺与犹太人之间的联系。
译文属可可原创，仅供学习和交流使用，未经允许不得转载
