美国麻省理工学院研究人员发现一种获取太阳能的新方式：将特殊的化学染料与镀膜窗户结合在一起YrPjfL[n~UdJLEUV。这种染料可以截获太阳光，将其发送至特殊蓄电池中，转换为电能X*lr]%g;Nj,2vJ。通过这一发现，建筑物将成为发电厂Xf,+~)gGJt7b(!*mFU。也就意味着，将来有一天人们家中的窗户可以为房屋提供能源&Ms3K=mI|S9WvnV。科学家称，与目前全球使用的传统的太阳能电池板相比，这种染料产生的能量超过其十倍之多，并预言，这种清洁可再生能源技术将在未来三年内投入使用5KFL0)SlXz9.=。

这一观点于20世纪70年代首次提出，然而未得以实践H!v)%=^7E!YNEa]fz=。因为当时的科学家发现，收集的大多数太阳光无法到达窗棱上的太阳能储存装置=G)%faIOiIK26rw=bs。麻省理工学院工程师重新提出了这一观点，并采用彩色染料阻止太阳光流失i*J;A48riGn;B%&m.;。此外，研发过程中无需大量太阳能电池，仅需在窗棱四周放置电池OfsegyGNuR=c[@V*jY。麻省理工学院的巴尔多教授说道：“大约10%的太阳光可穿过镀膜玻璃照亮房间，剩余的太阳光将被捕获，并汇集到窗棱上的太阳能电池中从而进行发电K|B(-+S!fSY1m+sAa!;X。由于染料的作用，镀膜玻璃看起来就像烟色玻璃PToFC1sVYnm。”这一新发现可以有助于对抗气候变化YaQR#x*Bc*Y6gff,c。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

a!Mzm5AP~e_4[RdHp;-c@JyjE!2@oos9k8M39vqxXyk 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201605/444755.shtml