手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人心理系列 > 正文

科学美国人60秒:研究人员或证明已婚人士更易发福

来源:可可英语 编辑:mike   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
00fB%q%CO&vc~enFXGm,

vvNS889bff[.)!

无论是小说还是大荧幕,《BJ单身日记》中的琼斯夫妇可算得上“令人羡慕的一对”了—这对幸福小夫妻看起来拥有了一切ME7yE=)iiwf7CoA~PaS
但虚构出来的琼斯夫妇应该也能被称为“丰满的一对”*Wnze^=A^Jny4u&IqW!I
因为婚姻除了带给这对新人无尽的幸福之外,也增加了两人的体重|PLl6s]g1)4
这是根据《家庭问题》期刊上登载的一项研究得出的结论cC];yr#;Pi215Kq~r

lSo0hOs+[Eh=ZRYd40~W

*%s41i3)1|bT


西华盛顿大学的社会学家杰伊•特克曼对全国青年纵向研究的数据进行了详细检查)oEAJJ@AZ#q#GDmxBUZ
这一数据涵盖20多年来超过3000名非裔美国人的数据信息SvCTvHkVoLKd
特克曼对这些人从青春期到中年时的BMI,即身高体重指数进行了跟踪调查,这一指数可反映出人体的肥胖程度5OzOx)tggdWTAaaa[v#
而且他还对BMI同婚姻状态及婚姻中产生变化之间的关系进行了分析(DRwXsUp+*e,
而结果表明相比已婚人士及同居人士,单身者会更瘦,而且BMI指数更低OM(D|6Ua!tK_EV@
而单身者则包含未婚者及离异人士E5Y;VaV5%1,Sf|a#J.n
无论种族,婚后的男女体重都会增加,其中增幅速度最高是黑人女性,接下来是白人女性,黑人男性及白人男性5;P&rgY^]HWvLAt
体重的增加只是几磅—但即使BMI指数略微增加也可能引发健康问题L5rw6p6kmf4^e
而单身及已婚人士存在体重差异存在下面几个原因rio;5Qd#C5qez
比如,已婚男女可能不会过度关心自己的体重问题,因为彼此已经不用再积极寻找各自的另一半O@eg*GM_^Rd9*h+2Ikk
此外已婚人士在饮食方面有了规律性的伴侣,可能会导致其食量加大hpDu9=zy0(qYRE-F1Hy
而单身,丧偶或离异者可能会由于面临压力而减轻体重fL=3@(5q0odrNRWVMba
因此这项研究对那些自鸣得意的已婚者可能不是利好消息,但《BJ单身日记》中的琼斯却接受这样的事实1AAR=vd|+L@9cYb=M
同已经步入婚姻殿堂的朋友相比,单身、注重保持身材的琼斯已经有了保持纤细身材的妙招mWEA498Z%T]-

k])N^~83V*Uz

YJ~A~Ol9Rl

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

UbsRn3+I+#bYJ

]u*IpiWlcn5lA@!l7CU8hk*S1CZTU|+IO-1I5aXF-4

重点单词   查看全部解释    
concerned [kən'sə:nd]

想一想再看

adj. 担忧的,关心的

 
associate [ə'səuʃieit]

想一想再看

n. 同伴,伙伴,合伙人
n. 准学士学位获得

联想记忆
obesity [əu'bi:siti]

想一想再看

n. 肥胖,肥大

 
mate [meit]

想一想再看

n. 伙伴,配偶,同事
vt. 使 ... 配

 
stress [stres]

想一想再看

n. 紧张,压力
v. 强调,着重

 
measure ['meʒə]

想一想再看

n. 措施,办法,量度,尺寸
v. 测量,量

联想记忆
fictional ['fikʃənl]

想一想再看

adj. 虚构的,小说的

 
screen [skri:n]

想一想再看

n. 屏,幕,银幕,屏风
v. 放映,选拔,掩

 
status ['steitəs]

想一想再看

n. 地位,身份,情形,状况

联想记忆
bliss [blis]

想一想再看

n. 福佑,天赐的福

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。