手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):意大利餐厅荣登全球五十佳榜首

来源:可可英语 编辑:wendy   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
+3qmy8VH5_xtOEr

EPZ9EIN=Q(d9a|eO@

A restaurant in the city of Modena, Italy, has been named as the best restaurant in the world. The restaurant Osteria Francescana was crowned number one at the World’s 50 Best Restaurants awards ceremony in New York. The ceremony is like the Oscars of the food world. Italian food is loved worldwide, but surprisingly, this is the first time an Italian eatery has won the annual prize. The Osteria Francescana came second in 2015 and third in 2013 and 2014. The chef and owner of the Osteria Francescana is Mr Massimo Bottura. He was very emotional on stage when he collected the award. He said: "I want to thank everyone because it has been so hard. Our job is all about art in the kitchen."

elF]=1|])J.VO[r)8+H

Osteria Francescana.jpg

cia*%];qzLA

Winning the award has been good for business. The Osteria Francescana is fully booked until November. Anyone who wants to eat there must make a reservation six months in advance. Customers will now fly to Italy just to eat at Mr Bottura's restaurant. The competition judges gave Bottura the award for his creative and original food and traditional ingredients. In particular, Bottura makes amazing shapes with cheese and creates, "forms and textures most diners will never have previously experienced." One of his best-known dishes is a dessert called, "Oops, I Dropped the Lemon Tart". This is a pastry that the chef drops from half a metre and smashes on the plate.

*WU_%.E0I0b

vKw1~RdBJIy1VRHPZV(,i_Klh,cT0&,.1_I%OxQ+pp

重点单词   查看全部解释    
creative [kri'eitiv]

想一想再看

adj. 创造性的

联想记忆
chef [ʃef]

想一想再看

n. 厨师,主厨

联想记忆
ceremony ['seriməni]

想一想再看

n. 典礼,仪式,礼节,礼仪

 
tart [tɑ:t]

想一想再看

adj. 酸的,尖酸的,刻薄的 n. 果馅饼,妓女

联想记忆
competition [kɔmpi'tiʃən]

想一想再看

n. 比赛,竞争,竞赛

 
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 
kitchen ['kitʃin]

想一想再看

n. 厨房,(全套)炊具,灶间

 
previously ['pri:vju:sli]

想一想再看

adv. 先前,在此之前

 
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的
n.

联想记忆
organic [ɔ:'gænik]

想一想再看

adj. 器官的,有机的,根本的,接近自然的

 

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。