手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):日本汽车是世界最可靠汽车

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
8[G(c@8Uf2

NBUOsiyp+~fR.dYS*S

日本汽车是世界最可靠汽车zKlJsL8+E72yorTZ0+I。据国际市场研究公司J.D. Power and Associates报告,就轿车使用问题,它对轿车购买三年内的车主进行了询问s!*X)DxshRjQiFgK7nE。连续十四年,雷克萨斯荣登最可靠汽车榜首tF.S*Tx;M|&=XTTN。雷克萨斯是丰田旗下奢侈品牌7|uYf1;UgI!。据研究发现,该品牌轿车可靠指数越来越高4s(IsGw2-tO[fJO。该品牌每百辆车所报问题为120个,而2007年为145个ih3pdw5tx34OL^0Od;d。J.D. Power高管戴夫·萨金特认为,雷克萨斯的记录非常好DJHy_bo9V+;-a.k。它在六种类别中排名第一,丰田和本田有四种排名第一,丰田的普锐斯混合动力获得紧凑级轿车冠军woS%rVy_HHHVF

TISh1i1|;5r@S@CmaUUA

萨金特称汽车的可靠性正在逐年提升h.jYxc[WkLPiG~h~6。在过去两年间,每百辆汽车的问题数量已从237个下降到206个6Xywz*p|v&R[G()~。今年早间被塔塔收购的路虎为表现最差汽车,每百辆汽车报告问题数量为344个m+E.e7OwMvNsAiye。萨金特称问题的“严重程度”也在逐渐减少^NDaK(;hYE7OlU[ee。前几年遭提及的问题都是“严重”问题,例如致命的技术缺陷skEY&)sfqKOEgz8UKRI。他称这些问题已不再多见)n3|]nQ@B^S#6dI。他对记者表示,车主将有可能向“软问题”转化,例如奇怪噪音,或室内磨损问题等3[9tAW*Rb=rWN[kCemz。他还指出:“特别对于顾客而言,提升质量造福大家,顾客也不会再抱怨开销或汽车问题了J7)1]H%;Vs。”

APlA@.9QS9pg!Hh1

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

d,ME~lmjHx-i*IT

Xi;8TU-r&)TICJ@=Y5u#0m#i_BriR9Z(0n3KMGtV@c-UOl_luSaD=b

重点单词   查看全部解释    
technical ['teknikəl]

想一想再看

adj. 技术的,工艺的

 
reliable [ri'laiəbl]

想一想再看

adj. 可靠的,可信的

 
survey [sə:'vei]

想一想再看

v. 调查,检查,测量,勘定,纵览,环视
n.

 
compact [kəm'pækt]

想一想再看

n. 合约条约,梳妆粉盒
adj. 紧凑的,紧

联想记忆
hybrid ['haibrid]

想一想再看

n. 混血儿,杂种,混合物

联想记忆
track [træk]

想一想再看

n. 小路,跑道,踪迹,轨道,乐曲
v. 跟踪

 
tear [tiə]

想一想再看

n. 眼泪,(撕破的)洞或裂缝,撕扯
vt.

联想记忆
annoyance [ə'nɔiəns]

想一想再看

n. 烦恼,生气,令人讨厌的人或事情

 
seriousness ['siəriəsnis]

想一想再看

n. 严肃,认真

联想记忆
executive [ig'zekjutiv]

想一想再看

adj. 行政的,决策的,经营的,[计算机]执行指令

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。