手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):洛杉矶摩天大楼外安装天空滑梯

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
m1+%btbJG,H6N

]U+xzcJlKbwZ

惊险高空滑梯落户洛杉矶@2g2yQb!|6。滑梯通常会出现在儿童乐园,但这座滑梯却出现在建筑外围,足足有70层楼高XJ5HbxvqG]。为了增加惊险程度,制作滑梯的玻璃仅有3厘米厚;CxUNCJ2Ir3YtAvEi。距离地面300米高Ko6asMm~,Mm[l。滑梯属于洛杉矶市联邦银行大厦sS=|aE;S^.xe。造价3500万美元@TTak;fvq@R7!k。滑梯从70层滑落到69层RFO1dJ|n4+|)+t。总距离仅为15米,总时长5秒钟tcX4n,2Ctr。体验者需要坐在特制的安全垫上,之后将自己推出窗外2y3l@U~wU+=Q。一次仅容一人通过.Kd(DG_*SP[=

u2aqoVOfuR#@mXGKw~

持有联邦银行大厦的集团总裁表示,对于如何吸引游客目光,我们进行了多次商讨]y;jU,RWjAx.&8+@。他们想构建一些特别的东西0!omP@#HPCdGy!y*YR。总裁表示:“我们的目的就是要独一无二Xpk;ZR;LZ[tD1b!。”她称滑梯可承载装满乘客的校车~J7nfIBV;i0%;。《洛杉矶时报》记者对滑梯发表了意见sV7MS^kPw.G~CG]k#R。他认为:“整个过程只有几秒钟)=1ywVvP^gMMInTb|E。在69层外部平台,游客通过安全坐垫向下俯冲,还没来得及尖叫就结束了M]u9R*OJ9xh_nc。”进入70层Skyspace的门票是成人25美元,3-12岁儿童为19美元WJP9fAo!4&6W;2htO9YW。乘坐天空滑梯还要再付8美元LqpTYGM3TGYib&xMaf

7U)G&y!wKecrIdC

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

BdDQHbzqxd*,JOAQopc

;lt=nKo]S3NyO-XoSY+Go9SQR^9GV]n*33!Jr)i;H574rt4l

重点单词   查看全部解释    
slide [slaid]

想一想再看

vi. 滑,滑动,滑入,悄悄地溜走
vt. 使

 
additional [ə'diʃənl]

想一想再看

adj. 附加的,另外的

 
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
scream [skri:m]

想一想再看

n. 尖叫声
v. 尖叫,大笑

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。