手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):植物比我们想象的要聪明

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
]Eos&!I#Ixd36;Xpuw

p-#z03F#dYpbDo5Aang)

植物比我们想象的要聪明-WG81&m#0E7r4j)l。据研究学家指出,它们在遇到风险时刻能做出理智决定Kt~kutJWs(。科学家发现即使豌豆没有大脑,它也可以决定如何更好的生存VunP8#W8Q.[ZE;8Hg。英国牛津大学和以色列Tel-Hai大学的研究学家种植了几颗豌豆,将种子分别放在两个花盆中#hHd,@HrrjUg]wKe2R,Y。每个花盆中的营养物多少不同PXPviNCZ%zI3;V1~js。其中一盆的含量始终不变,另一盆的营养物分含量多和含量少D3ouz)JBHHf。结果种子毫无例外地向营养多地的地方转移d+]IbF2]pBAr

JY75KEP;YOnSxW@ziM

研究报告将于本周刊登在《当代生物学》杂志bsfuUn*XMicB!N。研究学家艾利克斯·卡塞尔尼克称,这项实验提出了关于动物和人类的问题,而不是植物p#lDXd2(S3~,Egq+rS9W。比起利用有限的决策资源,豌豆看起来比人类更有效率,这引起了艾利克斯的好奇vK6;#izL^y]OT。他称:“我们的大脑非常神奇,但在大部分时间里,我们从未使用过它r*vgFy|E_d^&FD。”卡塞尔尼克教授认为,从人类意义上而言,豌豆并不聪明,但为了有效利用自然恩赐,它们的行为也会变得复杂i&q@_oMaXd|c5L&y_T%0。若人类遇到类似情况,观察人类的一举一动定将非常有趣i7UbjF;Y._;^

;]ZAg#]q79f]R-;W

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

BsDg|~(uDR#VkxS

ZYHs)lF&yKxkc0s=2T3a)+!HF%DHEFRtzzdq-B

重点单词   查看全部解释    
advantage [əd'vɑ:ntidʒ]

想一想再看

n. 优势,有利条件
vt. 有利于

联想记忆
consistent [kən'sistənt]

想一想再看

adj. 始终如一的,一致的,坚持的

联想记忆
survive [sə'vaiv]

想一想再看

vt. 比 ... 活得长,幸免于难,艰难度过

联想记忆
separated ['sepəreitid]

想一想再看

adj. 分居;分开的;不在一起生活的 v. 分开;隔开

 
efficient [i'fiʃənt]

想一想再看

adj. 效率高的,胜任的

联想记忆
varied ['vɛərid]

想一想再看

adj. 各种各样的 动词vary的过去式和过去分词

 
complex ['kɔmpleks]

想一想再看

adj. 复杂的,复合的,合成的
n. 复合体

联想记忆
contain [kən'tein]

想一想再看

vt. 包含,容纳,克制,抑制
vi. 自制

联想记忆
limited ['limitid]

想一想再看

adj. 有限的,被限制的
动词limit的过

 
contained [kən'teind]

想一想再看

adj. 泰然自若的,从容的;被控制的 v. 包含;遏制

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。