手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):阿联酋告诫国民出国勿穿传统服饰

来源:可可英语 编辑:wendy   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
aMxvJfe0t&6|BdPvTMBH

2~P6dyi[&tMi#

The government of the United Arab Emirates (UAE) has advised its citizens not to wear the country's traditional clothes when travelling overseas. This was after an Emirati businessman was mistaken for a member of ISIS in a hotel in the state of Ohio, USA. The businessman, Ahmad Al Menhali, 41, from Abu Dhabi, was making a phone call in the lobby of a hotel. The hotel receptionist called the police because he was wearing the traditional white kandoura (Arab robe) and headdress, and he was speaking Arabic, so she thought he might be a terrorist. Police armed with assault rifles wrestled a terrified Mr Al Menhali to the floor. He needed hospital treatment after the incident. He was shocked at how "brutal" the police were.

6=AR%HX^*osT~d&e

UAE.jpg

%]B=~XnM.U.42]@nRC

The police and the hotel have apologised for the incident. The UAE's Ministry of Foreign Affairs advised Emiratis to avoid wearing the country's national dress when travelling abroad. It said citizens had to think about their safety outside of the UAE. Mr Al Menhali reportedly blamed Donald Trump, for making people hate Muslims. The Council on American Islamic Relations said it was worried about what happened to Al Menhali. It said: "The fact that the police referred to his clothing in their report as a criminal [sign] is very concerning." It added: "Police need more diversity training. This is shocking". Mr Al Menhali said: "I always wear my traditional clothes during all my travels and never encountered such a thing".

UGD==W#,%BTCHb

cZ#gQ53[9h2YSZ#td.fRA8-,*EMnxAQ06^~

重点单词   查看全部解释    
universal [.ju:ni'və:səl]

想一想再看

adj. 普遍的,通用的,宇宙的,全体的,全世界的

 
assault [ə'sɔ:lt]

想一想再看

n. 攻击,突袭
vt. 袭击,突袭

联想记忆
criminal ['kriminl]

想一想再看

adj. 犯罪的,刑事的,违法的
n. 罪犯

联想记忆
adversity [əd'və:siti]

想一想再看

n. 不幸,灾难

联想记忆
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

联想记忆
brutal ['bru:tl]

想一想再看

adj. 野蛮的,残暴的

联想记忆
incident ['insidənt]

想一想再看

n. 事件,事变,插曲
adj. 难免的,附带

 
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 
blame [bleim]

想一想再看

n. 过失,责备
vt. 把 ... 归咎于,

联想记忆
diversity [dai'və:siti]

想一想再看

n. 差异,多样性,分集

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。