上周末，土耳其发生军变，土政府加大逮捕力度K&FZ3Yw+78e)sv。军队和司法系统约6000人被捕，其中包括法官和高级将领aeFjjRt]Ch!I。近8000名涉军变警员遭停职CAY4nk@p,fi5m。总统埃尔多安誓言清除所有国家机构中的“病毒”+O@bY|R;goq9!I。对于涉嫌参与军变人员，总统采取强硬路线，还称将考虑恢复死刑判决q]r~Pv4)dt(sM_P.&j!。此举或将影响土耳其“入欧”,YP|=-n4V^_2Wk!rP^h#。

土耳其司法部长贝基尔·博兹达表示：“目前扣押人员约6000人6c!,!~^2I#.m。扣押人数将远超于此|hsjk55d6~x*94。我们将对他们依法作出判决q*(w1Pv@wg#-1#gyZ。”他还表示：“一些被指控为恐怖组织成员，试图通过武力和暴力推翻土耳其共和国，或企图完全或部分阻碍政府职能!.T^4&]%kY+oxk。”军变造成至少290人死亡，数千人受伤lQc]2-niXii。总统通过移动电话向全国致电，呼吁人们上街抵制暴动，夺回民主zRn*zmHkqucbO[6。支持埃尔多安的政府军很快控制了全国op6K=hB;bZf);xxw6UkE。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

!Znb]z~!EU7#ZQY|9W9(KR9i8!(o,N6TQcAFAz9zmwDO 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201607/455380.shtml