手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):男运动员比女运动员更热情

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
[zy[!c#9dpF

3E,oqUP7E|[kT

据最新研究显示,男性比女性更易在比赛后重归旧好u)^K72f8vvR~[7。这是美国哈佛大学进行的研究pWs5fq[6=IjDQA]nA。他们对同性体体育比赛后,男女运动员修好的不同之处进行了研究Hc~E5sel)jGj=4jg03。研究作者乔伊斯·贝嫩森教授总结到,男性会比女性花费更多时间和精力与对手交好rB~3L~DK;gFq*dL。研究人员对网球、乒乓球、羽毛球以及拳击类项目记录进行了分析,这包括44个国家的男女运动员Aw+6Mo986KEXAfpw。发现男性的握手和拥抱时间多于女性T=p5][Mk3P,fl=SaXar,

;#%fHMk=Ol7Y_h

贝嫩森教授对这一发现表示惊讶,特别是发现女性在这方面花费的时间少之又少f|gY,krh0A+。她表示:“女性常常会轻触手指Eyr@GGbaWB_T]wZND。你其实有所期望,但她们太过冷淡KcfjE0UxkmE%|EJaq。”这与男性形成鲜明对比|#Fa0=TU&@KG#-1SNY*o。据贝嫩森教授观察:“即使是一次握手,你也会发现男性之间的温暖和亲密程度.0*jp^5LvAy。”她还称:“本以外这在拳击场上会很少体现,因为你正试图“揍扁”你的对手,但拳击中的感情也是最强烈的KlKC#U,;B)(bbEqV。它体现了对对手的爱,这让我无法理解d@6-v^=zrglnTEMKq[U。”

b-vMJFXRf-e+.gUo

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

@A;EkP51q.h*BJN

RRnY,=(D~fG#x|J%H90Achj~bHe3PjL[Pj8qcUGU=q=UxFTC

重点单词   查看全部解释    
martial ['mɑ:ʃəl]

想一想再看

adj. 军事的,战争的

联想记忆
opponent [ə'pəunənt]

想一想再看

n. 对手,敌手,反对者
adj. 敌对的,反

联想记忆
delight [di'lait]

想一想再看

n. 高兴,快乐
v. (使)高兴,(使)欣喜

 
brush [brʌʃ]

想一想再看

n. 刷子,画笔
n. 灌木丛
n.

 
occasionally [ə'keiʒənəli]

想一想再看

adv. 偶尔地

 
contrast ['kɔntræst,kən'træst]

想一想再看

n. 差别,对比,对照物
v. 对比,成对照<

 
handshake ['hændʃeik]

想一想再看

n. 握手

 
tightness ['taitnis]

想一想再看

n. 紧密,坚固

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。