据最新研究表明，有孩子会降低夫妻幸福感&i)r;XE!0h。丹佛大学对218对父母进行了研究，时间长达8年之久+kIyEYF[LyeA80H1T(|。该报告名为“父母身份转变后的夫妻关系”UfJ3cnH+wY~q.pYE4。2009年3月，该报告刊登在了《人格与社会心理学》杂志上uPSI7~RN~rCX。孩子降临后，心理学家对夫妻在未来8年的幸福状况进行了研究d_Lg5(X,lC。发现孩子对婚姻产生了巨大压力LB5p=9JqXi)%.Gx~([。在第一个孩子出生后，有90%的父母婚姻幸福指数下滑[4wBjBq;zLzfc]j。未婚夫妇经历的问题更大*r3d6k3)jJn.ydD。

对于准父母而言也不都是坏消息h[~Br7y!R(|%~。在该项研究中，许多夫妻称孩子让他们的联系更为紧密nNHp!MK%C%uZ。无孩“老夫妻”会感到更幸福@+n8ae*LF+1mL(iwPx。高收入夫妻似乎问题较少i=.1HK^1ufZf,SC6@。斯科特·斯坦利研究员表示，此项研究并不意味着孩子会带来不幸福感+uc*uyzjR&)6G91G9。称比起丁克家庭而言，有孩父母会感到更幸福7+IB0nQ9|0eY~80。他称这类幸福感充满正能量-EruY,gN4WV4i%MoYa~。斯坦利还指出，丁克一族也会随着时间的流逝而感到不悦xw|tFa9lhiecWFGBDW5。但称为人父母后这种情感会加剧zZLRKd|onXcV096。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

ie[Aw5M0J0K4&OKlE%+a-sCM1;d+i@Tr.pcubB|bza6R_Z._6crB8%F 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201608/459470.shtml