美国哈佛大学最新研究表明，人们每天用一半清醒时间做白日梦，与正在处理的事情完全不搭边=UzAw8wIa2-[O5p-^r_。称思绪飘忽预示着不快乐rNgNwvRQq[。该研究刊登在了《科学》，研究人员对2200多名志愿者的情绪和思想进行了研究lK+W|10Fbaz2ZDr。被调查者下载了一款手机应用，并不分白昼发出了25万多条短信pSNu.gLMM;jjnaXJU。研究员马修·基林斯沃思和丹尼尔·吉尔伯特总结到，多数参与者都“生活”在另一个世界，比例占据了清醒时间的46%，这说明我们不快乐，称人们的思绪处于飘忽状态，飘忽的思想是不幸福的表现lRRuc@FM%l7b=v%I~。

基林斯沃思博士称在日常生活中，走神在所有活动中都非常普遍ZrwroQLL~pbB=w9N~l。该研究发现，人们在参加体育锻炼，和朋友攀谈或是在发生性关系时最高兴，在工作或在家使用电脑时最不快乐l*hG-tCpd16|~x。他还指出：“走神是判定高兴与否的最佳标准，精神生活被非存在物质大量充斥9V.TnZ,yg-%pI。吉尔伯特教授相信，白日梦是人类的特殊属性K-&ybtsE&RR*XONa。他表示：“不像其它动物，人类会花费更多时间思考非当下事，冥想以前，未来或是永远不会发生的事V&;vaXuI-otj&-%!!j_b。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

x;j6%;Uy9S0-QE5tPD0Wn@ZQCUr+pO7Z4&lSquuOdakP^LJaf 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201608/459935.shtml