手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):哥伦比亚政府与叛军达成和平协议

来源:可可英语 编辑:kim   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
PllY|Pm1o-3&C,

[6NZQBHz^KAiX1

Colombians are celebrating as peace has finally come to Colombia. Colombia's government signed a peace deal with the rebel group FARC. The deal ends 52 years of fighting, during which 220,000 people died and millions had to leave their homes. The deal comes after two years of talks between the two sides. Colombian President Juan Manuel Santos called the deal, "the beginning of the end to the suffering, pain and tragedy of war". A spokesman for the Colombian government said: "The war is over but also there is a new beginning. This agreement opens the door to a more inclusive society." Both sides will now work together for justice,for the victims of the conflict and to build a stable and lasting peace.

[B5!gc8=YO[#]I2e

d2f)NGM5V#GJNh2B__z%

FARC is the Revolutionary Armed Forces of Colombia. It was formed during the Cold War to fight for farmers and workers. It started its fight against the Colombian government in 1964. It will now take part in the legal and political process to shape Colombia's future. In Bogota, the capital city, thousands of people came out to celebrate the news of the peace deal. One Colombian, Orlando Guevara, 57, told the Associated Press news agency: "I can die in peace because finally I'll see my country without violence, with a future for my children." The next step is for the Colombian people to vote on the peace deal on the 2nd of October. President Santos said: "It will be the most important election of our lives."

9mpGFuV4ggm=u,uI

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载BDe2ruq)%GKd%

ywEl61I.Lgdun

9FKt+f*htX8OY2HKwuXcxp*e+u_xS&A6&,zf-8BjA4|I+ZRlBwYTfrnA]C

重点单词   查看全部解释    
lasting ['læstiŋ]

想一想再看

adj. 永久的,永恒的
动词last的现在分

联想记忆
stable ['steibl]

想一想再看

adj. 稳定的,安定的,可靠的
n. 马厩,

联想记忆
academy [ə'kædəmi]

想一想再看

n. 学院,学术,学会

 
conflict ['kɔnflikt]

想一想再看

n. 冲突,矛盾,斗争,战斗
vi. 冲突,争

联想记忆
achievement [ə'tʃi:vmənt]

想一想再看

n. 成就,成绩,完成,达到

 
revolutionary [.revə'lu:ʃənəri]

想一想再看

adj. 革命的
n. 革命者

 
legal ['li:gəl]

想一想再看

adj. 法律的,合法的,法定的

联想记忆
rebel ['rebəl]

想一想再看

n. 叛徒,起义者,反叛者
adj. 造反的,

 
violence ['vaiələns]

想一想再看

n. 暴力,猛烈,强暴,暴行

 
election [i'lekʃən]

想一想再看

n. 选举

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。