手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):哥伦比亚政府与叛军达成和平协议

来源:可可英语 编辑:kim   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
7XiL^2M9iF

Q,o0F]gV(kyZg2,F

哥伦比亚终于迎来和平,民众正在举行庆祝活动z%[BSWMjRs2TJbO。政府与哥伦比亚武装组织叛军签署了和平协议;lZ,87FE;=j|。协议终结了52年的冲突,在此期间,22万人丧生,数百万人背井离乡)81fSeatv(dxJVs。双方进行了为期两年的谈判终于达成该协议4O9M(%Ag0%Yye。哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯(Juan Manuel Santos)称这议“开始终结战争带来的苦难,痛苦和灾难+70v1J+JZMfsux)。”哥伦比亚政府一名发言人表示:“战争已经结束,但是也是新的开始uf^_gI%VY^HoH(w4L。该协议为更加包容的社会打开了大门Yd!c..SNYKPH^。”双方将会一致为正义,为冲突受害者而努力,共建稳定持久的和平n((V7n6&)jTdLFe

n)6;d9~,A.[%

FARC是哥伦比亚武装力量的简称,成立于冷战时期,致力于为农民和工人而战RJs%ojtsFZawG。1964年,该组织开始了反对哥伦比亚政府的战争3Y+82Oa[MI8-y。现在,该组织将参与组成哥伦比亚未来的司法和政治进程ricX628ftYDxeK3cu59T。在首都城市波哥大,数千人走向街头庆祝达成和平协议的消息(VUG9w6=Eg!2L+。57岁的哥伦比亚人Orlando Guevara告诉美联社:“我终于能够祥和地死去,因为我终于能看到没有暴力的国家,孩子们终于有了未来8nQEFh_)(ZOHrHVP3。”哥伦比亚人的下一步是在10月2日就和平协议投票(rfrFIlV||TZ。桑托斯总统表示:“这将是我们生命中最重要的投票ui3gv7_dp2bM。”

pnE#IF=x[R12cCcr7^L.IuF^D!cMja3KUDfC;l+42^t

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。