手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > PBS高端访谈 > PBS访谈社会系列 > 正文

PBS高端访谈:特朗普出访墨西哥探讨边境墙等问题

来源:pbs 编辑:max   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

HARI SREENIVASAN: We begin with Donald Trump's day trip to Mexico City. It dominated the political headlines and drew even more attention to a high-profile speech he gives tonight on immigration.

It was the unlikeliest of summits, Donald Trump, who launched his campaign by speaking of Mexican immigrants as rapists and criminals and made other inflammatory remarks.

DONALD TRUMP (R), Presidential Nominee: It is a great honor to be invited by you, Mr. President, a great, great honor. Thank you.

HARI SREENIVASAN: And President Enrique Pena Nieto, who's compared him to Adolf Hitler.

PRESIDENT ENRIQUE PENA NIETO, Mexico (through translator): I have also voiced the grievances that we have felt in Mexico because of the statements that have been issued. But I'm sure that his interest is genuine in wanting to build a relationship and lead our societies to stability.

HARI SREENIVASAN: Trump agreed today on building a relationship, but he has also repeatedly called for building a wall along the border.

DONALD TRUMP: We did discuss the wall. We didn't discuss payment of the wall. That will be for a later date. This was a very preliminary meeting. I think it was an excellent meeting.

特朗普出访墨西哥探讨边境墙等问题

HARI SREENIVASAN: Lately, he's seemed to suggest his stance on immigration could soften. And his visit today came hours before he delivers a major speech on the subject this evening in Phoenix.

DONALD TRUMP: This is a humanitarian disaster, the dangerous treks, the abuse by gangs and cartels and the extreme physical dangers, and it must be solved. It must be solved quickly.

HARI SREENIVASAN: Trump's visit to Mexico City sparked protests there today. It also turned up the political heat on Pena Nieto, who's already widely unpopular in Mexico.

A political rival, former President Vicente Fox, condemned the invitation to Trump and even apologized.

VICENTE FOX, Former President, Mexico: He is not welcome to Mexico. By 130 million people, we don't like him, we don't want him, we reject his visit.

HARI SREENIVASAN: Pena Nieto has invited Democratic nominee Hillary Clinton as well. Her campaign says she will meet with him at the appropriate time.

Today, she addressed the American Legion Convention in Cincinnati, and dismissed Trump's Mexican trip as too little, too late.

HILLARY CLINTON (D), Presidential Nominee: You don't build a coalition by insulting our friends or acting like a loose cannon. And it certainly takes more than trying to make up for a year of insults and insinuations by dropping in on our neighbors for a few hours and then flying home again.

HARI SREENIVASAN: Clinton also called for strong American leadership in the world, and accused Trump of advocating retreat.

HILLARY CLINTON: Threatening to walk away from our alliances, ignoring the importance that they still are to us, is not only wrong; it's dangerous. If I'm your president, our friends will always know America will have your backs, and we expect you to have ours.

HARI SREENIVASAN: Trump is scheduled to address the same American Legion Convention tomorrow.

重点单词   查看全部解释    
address [ə'dres]

想一想再看

n. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧

 
abuse [ə'bju:s,ə'bju:z]

想一想再看

n. 滥用,恶习
vt. 滥用,辱骂,虐待

联想记忆
stability [stə'biliti]

想一想再看

n. 稳定性,居于修道院

联想记忆
border ['bɔ:də]

想一想再看

n. 边界,边境,边缘
vt. 与 ... 接

 
appropriate [ə'prəupriət]

想一想再看

adj. 适当的,相称的
vt. 拨出(款项)

联想记忆
retreat [ri'tri:t]

想一想再看

n. 休息寓所,撤退,隐居
v. 撤退,向后倾

联想记忆
disaster [di'zɑ:stə]

想一想再看

n. 灾难

联想记忆
payment ['peimənt]

想一想再看

n. 支付,付款,报偿,报应

 
soften ['sɔfn]

想一想再看

v. (使)变柔和,(使)软化

 
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 运动,活动,战役,竞选运动
v. 从事运

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。