手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):饥饿影响全球八分之一人口

来源:可可英语 编辑:kim   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
@sDd!TnI[.Pl-ell^^|1

O=*JCsiuisJK3H!f=

A new report from the United Nations says one in eight people around the world does not have enough food.

3L]Nz.,_gNP59]xNg

,;JO6ce@#kV

one in eight分数的表达

G)0!9C6ieQ-Sgsx

英语分数的表示法:
一、用“基数词+序数词”表示
分数在英语中通常是借助于基数词和序数词来共同表达的8cCs^|#9DYzU0*k3+zkw。其中基数词表示分子,序数词表示分母XWOyvhQ(G(BEkOUyw
如:
1.The centimeter is one-tenth of the decimeter or one-hundredth of the meter.厘米是分米的十分之一,或者说是米的百分之一o@D;iHm4cZizi

KhL46%u2Q8pUX#t3na7

2.However,the number of boys will bea third or less than the girls in the class.但是,班里男生的人数将比女生少三分之一或更少5T3C@iF1zb

!FCv;M7vbALny4

从以上例子可以看出:分子除用one外,也可用a;如果分子大于1,分母要用复数形式S~o[.pnKY*4|-。但是,1/2不能说a(one)second,而要说a(one)halfTA;cdE@yMQ]hSHys,%V。例如:
3.The sum of one half,one third and one fourth of a certain number is 13.某数的1/2,1/3和1/4的和是13-;VAV0)B6[Ll#j*Ya

x@.KaITSxXPOAu

1/4和3/4可以说a(one)fourth和three fourths,但常用a quarter和three quarters表示wu|0)uVyjb.s,5。应该注意的是,分数修饰名词时,若该名词是不可数名词只能用单数;若是可数名词,用单数或复数均可uDhN016,zDJ7~[T。但是,若它们在句子中作主语,则谓语动词是用单数还是复数取决于名词,即与分数所修饰的名词保持一致Vics6[94msq]8de。例如:

f),!ULfCXX)n0[

4.Only one-fifth of air consists of oxygen.氧气只占空气的1/5=8S5MlNmyzOhe

#~-gHpS)^~VZ0KRt8H

5.About two thirds of the students attendthe meeting.大约2/3的学生都参加了会议@8qxQq.Tw|PC6vagCM_

^k30jw!k[U@Q

带分数也是常见的英语数词表达GcF4b=62|=。所谓带分数,实际上是“整数+分数”,表达时分而述之,只是整数部分与分数部分要用连词 and连接|77Z&wGomyhx5ih。当带分数修饰名词时,该名词通常是复数,但若名词置于整数one或a之后,则用单数qDY=Jc4W,+H.OY2。“带分数+名词”作主语时,谓语动词根据临近原则要用复数AUp&gNLo1E8-und53|。例如:
6.You should finish the work within one and a fourth hours.你应在1.25小时内完成工作7@N).6r0jr@i^1=9&=b

KV1yt7Fm((,

7.The atom breaks up in a minute and a quarter.原子在1.25分钟内裂变hz8C=Av4T0@
二、用per cent等表示
表示百分之一可以说one(a)hundredth,但更常用one percent或per cent,即用百分数表示法来表达%JI&1G=ojbKywKn。例如:
8.Our bodies are 65percent water.我们人体含65%水分AsG1cB^TM7qV6

JQTy1-gw^8A._)jTwO

9.Seventy-five percent of the earth'ssur- face is covered by water.地球表面的75%被水覆盖着.#.Gqdr*Ag(Wizgrs

o(-RLpNS-F2q_aFWj

10.Eighty-five percent of the students in English department are girls.英语系85%的学生是女生Ww[^eiDQz]L,(

4b)n~d_+DK@4=

三、用part表示
名词part有“……分之一”的意思,分子大于1时,part用复数@B_6-9B*UFrIHd%#]aa-。表示分数的结构一般有以下三种:
(1)“基数词(或a)+序数词+part(s)” a hundred part百分之一
(2)“基数词+part(s)+in+基数词” five parts in one thousand千分之五
(3)“基数词+part(s)+per+基数词” one part per million百万分之一
四、用“基数词+介词+基数词”表示
借助介词表示分数,介词前的数词是分子,介词后的数词是分母wfe1!xkj^N。例如:
11.Ninety-nine people out of a hundred,if they were asked who first found America, would answer Clumbus.如果要问是谁首先发现美洲,一百个人中有九十九个(百分之九十九)将回答是哥伦布GQjy3=~NVws_=GXZ[
这种结构中的介词主要有in,out of,of以及to

ZM|L(b_rI_6B

12.The map is drawn to a scale of one of ten thousand.这张地图是按万分之一的比例绘制的LHNG53E4]q

-b91Xl7zqh4

bX#V66I-1KD@&#!fv~C68aACo&rOR@DoK[tT7Kctc0.9=


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。