手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):科学家发现抑郁分子

来源:可可英语 编辑:kim   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
I(~S0)~Eaek!

mBm(.j+9,bxH

Scientists say they have discovered the part of the brain that is responsible for us feeling miserable, anxious and stressed. A UK-based medical research company called Heptares Therapeutics said it has located the molecule related to depression. It is a protein found inside the brain called CRF1. The company said the protein, "is important in regulating the body's response to stress and is implicated in stress-related diseases such as depression and anxiety". The team used one of the world's most powerful x-ray machines in its research. Lead researcher Fiona Marshall said a greater understanding of the CRF1 protein could lead to ground-breaking drugs to control depression.

WqdJuo5%2UgvH-!

&V~Rk~xdT@.6r*u[%4

Britain's National Health Service (NHS) warned anyone suffering from depression or related illnesses not to get too excited about this research. It questioned whether a single molecule could really lead to depression, and said the condition actually resulted from a complex interaction of chemicals. An NHS statement expressed surprise at the way two of Britain's biggest newspapers have built the story up – "The Daily Mail" and "The Sunday Times". The latter reported that researchers had found the "miserable molecule," saying it was "the protein involved in all our feelings of stress, anxiety and even depression". The NHS said: "It's a great headline, but a hugely sweeping claim."

8#YpkD1c;3_Nz2

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载&I07notHDbl5tn@H*.N

Xjc_brqsU=t675lw#BH

XL1!%YrS-(*4(1pdO[]WkXs)ag^=Nfws11qhew^GmO~x;

重点单词   查看全部解释    
distract [di'strækt]

想一想再看

vt. 转移,分心

联想记忆
earthquake ['ə:θkweik]

想一想再看

n. 地震

 
rescue ['reskju:]

想一想再看

vt. 营救,援救
n. 营救,救援

联想记忆
miserable ['mizərəbl]

想一想再看

adj. 悲惨的,痛苦的,贫乏的

 
protein ['prəuti:n]

想一想再看

n. 蛋白质

 
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆
depression [di'preʃən]

想一想再看

n. 沮丧,萧条

联想记忆
shark [ʃɑ:k]

想一想再看

n. 鲨鱼
n. 贪婪的人,放高利贷的人,老手

 
locate [ləu'keit]

想一想再看

vt. 把 ... 设置在,使坐落于,找出
v

联想记忆
anxiety [æŋ'zaiəti]

想一想再看

n. 焦虑,担心,渴望

 

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。