手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):科学家发现抑郁分子

来源:可可英语 编辑:kim   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
Ozx!eJ9l6o#VMyO5

ndbu[1|olN

科学家表示,他们发现了大脑中负责让我们感到痛苦,焦虑和压力的部分&DIzkMlAj,lXaO8KlP。位于英国的一家名叫Heptares Therapeutics的医疗研究公司表示,他们确定了与抑郁有关的分子的位置,大脑内部一种叫作CRF1的蛋白质=%RS&huMngx43]MCbeYL。这家公司表示,这种蛋白质“对于调控身体对压力的反应非常重要,与压力有关的疾病有密切关联,比如抑郁和焦虑W*c*CjxX)qSU;r。”该小组在研究中使用了世界上最强大的X射线仪fW0C_HF=y9xJmbb。首席研究人员Fiona Marshall表示,对CRF1蛋白质更好的了解能够促进研发出控制抑郁的突破性药物(.*WB80f;A(RyfeN]

sGD)8Nu.@cZcr7GfIPo

英国国民健康服务系统(NHS)警告任何患有抑郁症或相关疾病的人都不要对这份研究过分激动6%^L~kTe#|q=R。该机构质疑单一的分子是否能够造成抑郁-E]wM2LJBzh)。他们认为抑郁症实际上是由于各种化学物质的相互作用vDGTIrFa8Z%mI~ME。NHS一份声明对英国两家最大的报社宣扬该研究的方式感到惊讶,分别是《每日邮报》和《星期日泰晤士报》@z_T^FVw5c^m3A。后者报道称,研究人员发现了“痛苦分子”,称这是“关系到我们所有压力,焦虑甚至抑郁情绪的蛋白质”F;r5o&fwL.Sa~lPd4。NHS表示:“这是个很吸引人的标题,但是太夸大其词了7X)MylQL7+。”

HL0E_e@Zuert*B00+B~ns~jQ3&Gus1kz]w=a4;;KspL
重点单词   查看全部解释    
distract [di'strækt]

想一想再看

vt. 转移,分心

联想记忆
earthquake ['ə:θkweik]

想一想再看

n. 地震

 
rescue ['reskju:]

想一想再看

vt. 营救,援救
n. 营救,救援

联想记忆
miserable ['mizərəbl]

想一想再看

adj. 悲惨的,痛苦的,贫乏的

 
protein ['prəuti:n]

想一想再看

n. 蛋白质

 
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆
depression [di'preʃən]

想一想再看

n. 沮丧,萧条

联想记忆
shark [ʃɑ:k]

想一想再看

n. 鲨鱼
n. 贪婪的人,放高利贷的人,老手

 
locate [ləu'keit]

想一想再看

vt. 把 ... 设置在,使坐落于,找出
v

联想记忆
anxiety [æŋ'zaiəti]

想一想再看

n. 焦虑,担心,渴望

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。