手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):菜单显示消耗热量所需运动更有助减肥

来源:可可英语 编辑:kim   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
]H]!v!dBLeVs%)

e|P-VKb.jA~.q5k-

新的研究发现,餐馆菜单上标明燃烧这些热量所需的运动有助于减肥STt#f9~2P*G]]BR(3m。来自田纳西基督大学的研究人员表示,告知顾客消耗掉一个汉堡带来的热量需要步行多少分钟比告知顾客一个汉堡含有多少卡路里的热量更好57OQ^*fa7-9^。他们说,人们并不一定真的了解卡路里,但是肯定理解必须步行30分钟意味着什么@fw;nd.+1F%_;C!.。资深研究人员Meena Shah表示,这种菜单可以帮助人们做出更加健康的选择.4^OUQC)!I%[uxSJ#P。她说:“我们需要更有效的策略来鼓励人们消费餐馆菜单中热量较少的食物|O~;aK)84Q7!QaNl%kX。”

e7@K#EB[([v6%1k~QeBh

研究人员查看了300位不同的顾客在餐馆点的食物2mD_Q]KgUg4R^#P=t。一些使用没有卡路里信息的菜单,一些使用标注热量的菜单,剩下的人使用的是指引消耗掉食物中的卡路里需要步行多少分钟的菜单3xc0e@j@543@X55。最后一份菜单上的信息表明,女性需要步行两个小时来消耗双层芝士汉堡中的热量|V9G]#X-BIX7。持有这份菜单的人点餐时选择的是热量最低的食物8LGEYQTH)BL+EtQ。研究员Ashlei James说:“快走几乎与每个人息息相关,所以我们用这种运动作例子,举例表明消耗食物中的热量所需的时间y(F0|31~Z=hnSo!。”

[okO--b#wXW[7tyFh-AA~hA8lU2k)932fkC|B_4XN6,Cd1_6H
重点单词   查看全部解释    
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
calorie ['kæləri]

想一想再看

n. 卡,卡路里(热量单位)
=calory

 
effective [i'fektiv]

想一想再看

adj. 有效的,有影响的

联想记忆
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
performance [pə'fɔ:məns]

想一想再看

n. 表演,表现; 履行,实行
n. 性能,本

联想记忆
explosive [iks'pləusiv]

想一想再看

adj. 爆炸(性)的
n. 炸药

联想记忆
encourage [in'kʌridʒ]

想一想再看

vt. 鼓励,促进,支持

联想记忆
reveal [ri'vi:l]

想一想再看

vt. 显示,透露
n. (外墙与门或窗之间的

 
frustration [frʌs'treiʃən]

想一想再看

n. 挫折,令人沮丧的东西

 
brisk [brisk]

想一想再看

adj. 敏锐的,凛冽的
adj. 活泼的,活

联想记忆


关键字: 运动 减肥 热量 菜单

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。