手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):男模特收入比女模特少75%

来源:可可英语 编辑:kim   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
yBojTmb#57

U_YTvMO7fM9t[~

It is common knowledge and an obvious example of sexual inequality that men get paid more than women for doing the same job. One industry in which the reverse is true is modeling. The gender pay gap for male models and their female counterparts is gigantic. A well-known modeling agency has claimed that male models are paid as much as 75 per cent less than female models. Elizabeth Rose from the UK's Premier Models said women could be paid 40,000 ($52,000) for appearing in a top fashion show, while men could only get 10,000 ($13,000). Ms Rose said: "I think it's the only industry where men get paid less than women. It's unfair for men, [but] I wouldn't say it's female empowerment."

Wkfbxk99|TSK

bQ9hX+|7tfsMfjrC,V

Rose says the situation is slowly changing and pay is getting better for men. She explained that advertisers are more willing to promote men's products as men are getting more into fashion. She said: "More and more, male models are being used for grooming products. Men are taking a lot more care of themselves. Generally, in the 2000s, it's fine to take a long time doing your hair. It's fine [for men] to use moisturizer [and] wear make-up." One consolation for men is that they are able to work as a model for longer than women. Rose said: "Men have a longer career path, definitely. The male models that make the most are probably in their 30s." Female models tend to make their money in their twenties.

z~w]]*bDGzs

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载tNTsecx-vSq3Q,7_2Nx1

y-2f]5Snt4NPn.vx6HN

G)E;@lKbtli~j7!Ai,YPpbTFR;k_lIAqA)RnqBY2*ZbeP

重点单词   查看全部解释    
solo ['səuləu]

想一想再看

n. 独奏,独唱
adj. 单独的

联想记忆
tend [tend]

想一想再看

v. 趋向,易于,照料,护理

 
reverse [ri'və:s]

想一想再看

n. 相反,背面,失败,倒档
adj. 反面的

联想记忆
willing ['wiliŋ]

想一想再看

adj. 愿意的,心甘情愿的

 
obvious ['ɔbviəs]

想一想再看

adj. 明显的,显然的

联想记忆
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
concerned [kən'sə:nd]

想一想再看

adj. 担忧的,关心的

 
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
inequality [.ini'kwɔliti]

想一想再看

n. 不平等,不平均,差异,多变性,不等式

 
consolation [.kɔnsə'leiʃən]

想一想再看

n. 安慰,慰藉

联想记忆


关键字: 模特 收入 性别 平等

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。