手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):尼日利亚总统歧视女性言论遭抨击

来源:可可英语 编辑:kim   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
m(!dF@9+[9XXK

FyU()EQOt3bAl

Nigeria's President Muhammadu Buhari is in hot water over sexist remarks he made about his wife Aisha. He was replying to reports that his wife may not support his bid to be re-elected to power. He stated during a news conference in Berlin that: "I don't know which party my wife belongs to but she belongs to my kitchen and my living room and the other room." President Buhari was standing next to German Chancellor Angela Merkel at the time. Ms Merkel did not express an opinion on Mr Buhari's words but did give him a shocked, stern look. Mr Buhari went on to add fuel to the fire, telling reporters that he can "claim superior knowledge" over his wife after running for president three times.

!s%ZPn^;2@6

cs2XlZltcj=mnF[VW]sW

Nigeria’s first lady Aisha Buhari warned her husband that she would not campaign alongside him in future elections unless he reformed his leadership. Mrs Buhari said her husband's government had been hijacked. The first lady has a master's degree in International Affairs and Strategic Studies. She is a successful entrepreneur. In 1995, she opened northern Nigeria's first beauty parlour. She also published a book called, 'The Essentials of Beauty Therapy: A Complete Guide for Beauty Specialists'. In addition to her business-related activities, she is a human rights activist and has campaigned for the release of the 250 girls kidnapped by the militant group Boko Haram in 2014.

gw.Z)Z(B=_vskYD)L3Qq

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载HhW@[|0HaS1^h@M[

u9M2^s~-TC3

0zTPyQoNIO;%h+wO[K#=oIAQHqE-#(#;Yk~bUdjKwN,g

重点单词   查看全部解释    
boast [bəust]

想一想再看

v. 吹牛,自夸,说大话
n. 自吹自擂,自夸

 
superior [su:'piəriə]

想一想再看

n. 上级,高手,上标
adj. 上层的,上好

联想记忆
claim [kleim]

想一想再看

n. 要求,要求权;主张,断言,声称;要求物

 
strategic [strə'ti:dʒik]

想一想再看

adj. 战略的,重要的,基本的

 
kitchen ['kitʃin]

想一想再看

n. 厨房,(全套)炊具,灶间

 
peaceful ['pi:sfəl]

想一想再看

adj. 安宁的,和平的

 
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
addition [ə'diʃən]

想一想再看

n. 增加,附加物,加法

联想记忆
intent [in'tent]

想一想再看

n. 意图,目的,意向,含义 adj. 专心的,决心的,

 
entrepreneur [.ɔntrəprə'nə:]

想一想再看

n. 企业家,主办者,承包商

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。