手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):城市生活让人们更难集中精力

来源:可可英语 编辑:kim   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
4O|NW#jYiKS

IMRlWkFQ%SLJo

一份新的报告表示,居住在城市让人们更难集中精力7HZwl1Zoi!eZ0。研究发现,居住在农村的人比居住在城市的人更容易集中精力X1jdu6NGrV[lAKI2。研究来自伦敦大学金史密斯学院OIQ2%Q~9)InOS&rS7F4。首席研究人员Karina Linnell和她的研究小组分析了两组参加者如何完成同样的“思考任务”9KE#AZk2ol_。该研究小组前往非洲西南部纳米比亚一个偏远地区研究辛巴族%I+OeUX5i2S]*1J-FN8O。辛巴族人在沙漠过着非常基本的生活,进行传统的耕种LyOqSQO-IHZ。该研究小组还调查了搬到最近的城镇生活的同一个种族的人Bulb8pu9,l。Linnell博士表示,居住在沙漠中的人比居住在城镇中的人在测试中表现好得多.^]Fz,0NJHi[g(Fax3)E

X#K8*P3yr+;

Linnell的研究或许会改变公司的运作方式k~Qr71A6mw59oJH。未来,工人们或许会从城市搬到乡村工作和生活Tb>WxiiIQly。Linnell表示,在城市,我们周围有太多事情妨碍我们长时间专注思考一件事情ZS[v.;wz3S&。这意味着我们不能做到最好~aQoxpzjG#。她问:“例如,如果公司意识到在远离城市的地方雇员的注意力更集中,能更好地完成任务,那么他们会怎么做?”过去的一个世纪,数十亿人从农村搬到大城市+2eBRz)@fITKHQ|;TP%~。如果Linnell的调查结果属实,这个世纪,许多城市人会重返美妙的大自然=xUtWaMj+Jd=YP

eFvt46-LW]IvGtb_zq)rPy-mTRHfnr((]o8GdzbLuyl2=
重点单词   查看全部解释    
relocate ['ri:ləu'keit]

想一想再看

v. 重新装置,再配置,放在新地方

联想记忆
concentrate ['kɔnsntreit]

想一想再看

v. 集中,专心,浓缩
n. 浓缩物

联想记忆
addiction [ə'dikʃən]

想一想再看

n. 沉溺,上瘾

 
remote [ri'məut]

想一想再看

adj. 偏僻的,遥远的,远程的,(感情等)距离很大

联想记忆
concentration [.kɔnsen'treiʃən]

想一想再看

n. 集中,专心,浓度

 
urban ['ə:bən]

想一想再看

adj. 城市的,都市的

联想记忆
luxurious [lʌg'ʒu:riəs]

想一想再看

adj. 奢侈的,豪华的

 
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 
operate ['ɔpəreit]

想一想再看

v. 操作,运转,经营,动手术

 


关键字: 城市 注意力 居住 农村

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。