手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):紧急垃圾食品飞往地震灾区

来源:可可英语 编辑:kim   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
ZkL3ZCdLoPV5kiz.*U

[(rqEQMmk)j

上周,新西兰地震造成一个小镇与外界隔断,这里的居民收到了有些不同寻常但是受欢迎的空投物资——足以供应一支小型军队的快餐h[4kbp-U-CMYRmt=N。凯库拉小镇的慈善行动由位于北部130千米处的尼尔森一位石膏师组织2O8Z[F6RCo0A=。49岁的Robert Coombes花了三天的时间号召人们捐赠,并用现金购买了足够的快餐q.LCoFcj,Z;P2。他用一个朋友的轻型飞机装满了400块肯德基炸鸡,300个麦当劳汉堡,50块达美乐比萨饼,数百块糖果KPRMjYsakx!WV。他的美味货物周五午餐时间准时在凯库拉降落cRgDR@|=n0fl(d[)EBE。凯库拉是受7.8级地震影响最严重的小镇4Y]v(c#P(EG

~e3z#nE]a&&C0ZOHvYP

Coombes向记者解释,他希望“让人们的脸上多一些笑容,哪怕只有一天”bWE@EBY@K+。他还说:“有一些是必需品,但是对孩子们来说,你需要给他们提供的不仅仅是面包和水y7-nLw@YzG。所以我想,飞机上应该装一些垃圾食品,为这里带来一点欢乐^u@O.Q0FSlid4XO@G。这是一个好人应该做的事VKM@E[u[S0q。”Coombes说,肯德基和麦当劳经理都支持他的想法,他们的员工提前两个小时就开始准备这些食物ZcJH!Je[6&bo。通往凯库拉的主要道路和铁路都被大面积山体滑坡切断f2O;H@T9vCMm*D=;%aW;。自周一以来已经发生了2000多次余震,政府警告称可能还会有更多余震kYjzPpm!Nm;P[=cTO

68*r=rm_cxP0N|M9Neu(5NX%%nVyB6mGT.qBYK4!
重点单词   查看全部解释    
flight [flait]

想一想再看

n. 飞行,航班
n. 奇思妙想,一段楼

 
earthquake ['ə:θkweik]

想一想再看

n. 地震

 
initially [i'niʃəli]

想一想再看

adv. 最初,开头

 
necessity [ni'sesiti]

想一想再看

n. 需要,必需品,必然

 
tasty ['teisti]

想一想再看

adj. 好吃的

联想记忆
magnitude ['mægnitju:d]

想一想再看

n. 大小,重要,光度,(地震)级数,(星星)等级

联想记忆
massive ['mæsiv]

想一想再看

adj. 巨大的,大规模的,大量的,大范围的

 
cargo ['kɑ:gəu]

想一想再看

n. 货物,船货

 
junk [dʒʌŋk]

想一想再看

n. 垃圾,废旧杂物,中国平底帆船
vt. 丢

 
plane [plein]

想一想再看

adj. 平的,与飞机有关的
n. 飞机,水平

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。