手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):战区圣诞卡片展示战区耶稣降临场景

来源:可可英语 编辑:kim   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
zyS)c+C@TZ0dj-9Cb1

=gM56FaWfUbq

A charity has released a series of Christmas cards with a difference. The non-profit organization Doctors of the World is selling four different cards showing traditional Christmas scenes from the Holy Land. However, the pictures also contain images of the war in Syria. The Doctors of the World want to make people aware that there is still a lot of suffering going on in the world, especially in Syria. One Christmas card shows Mary and Joseph travelling on a donkey through the rubble of modern day, war-torn Syria. Another shows the baby Jesus asleep in his manger as a missile is fired in the distance behind him. The next card shows the three wise men looking up at warplanes flying overhead.

h@dp2)OwE!9zD+k

VwO@a-nK5;NP8Z

The Doctors of the World website explained the reason for their alternative Christmas cards. It said: "Rather than making a religious statement, these images seek to remind the public that this year war has forced millions from their homes, and they really need our help." Money from the sale of the cards will help buy medicine and medical equipment for people in Syria and other areas of conflict around the world. The website said: "By purchasing our cards, you are helping us to provide healthcare to the most vulnerable, and together we will put back a little of the most festive feeling of all – hope." The United Nations estimates that 65 million people have fled their homes because of violence and war.

l*n[fUtlmm,@

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载-NIx^YBU,6Jry15=

7[q,-cvcGZLP_4vMl=

UJ8*(f)aciz@E+SVexm&I;u^@J0x=#IS)kE#%I6SPe~o

重点单词   查看全部解释    
festive ['festiv]

想一想再看

adj. 欢乐的,节日的,喜庆的

 
purchase ['pə:tʃəs]

想一想再看

vt. 买,购买
n. 购买,购买的物品

 
vulnerable ['vʌlnərəbl]

想一想再看

adj. 易受伤害的,有弱点的

联想记忆
contain [kən'tein]

想一想再看

vt. 包含,容纳,克制,抑制
vi. 自制

联想记忆
property ['prɔpəti]

想一想再看

n. 财产,所有物,性质,地产,道具

联想记忆
maturity [mə'tjuəriti]

想一想再看

n. 成熟,(支票等的)到期

 
conflict ['kɔnflikt]

想一想再看

n. 冲突,矛盾,斗争,战斗
vi. 冲突,争

联想记忆
missile ['misail]

想一想再看

n. 导弹,投射物

联想记忆
violence ['vaiələns]

想一想再看

n. 暴力,猛烈,强暴,暴行

 
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 


关键字: 叙利亚 战争 圣诞 卡片

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。