手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):120万人收到生日派对邀请

来源:可可英语 编辑:kim   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
#]SdPYh3EWL=_N

ZypVz@[p=K%ekQ

A father in Mexico got a surprise after he posted an invitation to his daughter's 15th birthday party on Facebook. He thought the invite was just going to his family, friends and neighbours. Instead, the post went viral and 1.2 million people have said they would attend the party. Crescencio Ibarra said he would not turn away anyone who came to the party for his daughter Rubi. He said everyone was invited. Mr Ibarra said in a TV interview that he had no idea why his post became so popular and why more than a million people accepted his invitation. He said: "We wanted to invite the people from the area, that's all." So many people might attend the party that the local police will be out in force.

SV01n[v@3Zvko[DM

jXt9AR56+Q

A 15th birthday is an important occasion in a girl's life in Mexico. It is seen as the time when she comes of age. The girl has a special party called a quinceanera. This is a traditional event across much of Latin America. The party usually has lots of guests and the girl wears a beautiful dress, a tiara and make-up. At Rubi's party, there will be three different bands to play music and a horse race in which the winner will get $490. There are many memes (joke pictures) of Mr Ibarra's post on social media. He said Rubi's favourite meme shows Donald Trump and Mexican President Enrique Pena Nieto agreeing to allow undocumented Mexican migrants in the USA to return to Mexico for Rubi's party.

dY#qiTDj.vF1s

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载5AAJX)vGi,&e

&5m0lYtVD[PDh!uW=5.W

g!ieCH|06kt3&r1#JOUP+vPBuUaCCp|G[KYix~4nqxMnhFOe

重点单词   查看全部解释    
botany ['bɔtəni]

想一想再看

n. 植物学,植物

联想记忆
prevent [pri'vent]

想一想再看

v. 预防,防止

联想记忆
violence ['vaiələns]

想一想再看

n. 暴力,猛烈,强暴,暴行

 
aseptic [ə'septik]

想一想再看

adj. 无菌的,洁净的,冷漠的

联想记忆
invitation [.invi'teiʃən]

想一想再看

n. 邀请,招待,邀请函,引诱,招致

 
interview ['intəvju:]

想一想再看

n. 接见,会见,面试,面谈
vt. 接见,采

 
viral ['vairəl]

想一想再看

adj. 滤过性毒菌的,滤过性毒菌引起的

联想记忆
revolution [.revə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 革命,旋转,转数

联想记忆
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 
unknown ['ʌn'nəun]

想一想再看

adj. 未知的,不出名的

 


关键字: 墨西哥 女孩 成人礼

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。