手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):叙利亚难民成澳大利亚学校优等生

来源:可可英语 编辑:kim   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
w~HmX*ghQ0AL(=mL

c%mZ,kFO%X3hxV&Ajs

两年前还几乎一个英语单词都不会说的一名叙利亚难民以出色的成绩通过了高中考试Wy5XOHN=oo%(。19岁的Saad Al-Kaab在澳大利亚最大的高中以优异的成绩毕业fe%pU(Y2w.。他的总分排在墨尔本所有毕业生的前4%eZAunoK.WO。Saad逃离叙利亚内战,在澳大利亚开始了新生活qcqmBP7pTmEEMfsrgZ。他说:“到一个语言不通,文化不同的地方是非常困难的,感觉非常不真实j+7Tot,(tVD82。”他补充说:“想到在叙利亚学校的同学,他们和我一样优秀,但是却没有我这样的机会,我就非常伤心xo84vxXR_ik8KLnp。”

oz+-[;q+D@

Saad说,来到澳大利亚的前两个月,他努力跟表兄弟姐妹学习英语Gj,fHrewU))!]FffMjK。后来他在电视上观看一个非常受欢迎的政治节目,是澳大利亚政客向首相咨询时政问题的现场广播|i_eC.Z4m5。他解释说,这个节目对他学英语提供了非常大的帮助@o+,^lch=28X_M_9fcSf。他说:“他们使用的是议会中最好的,最有说服力的语言[8nt84wt9sc。他们的语速很慢,你能够听清每个单词mahHnzDpGgi00q。”他说,叙利亚政客和议会则非常不同,他们只会鼓掌l.Eu[MSjTVQ3#。Saad非常感激他的新开始ffkqx@N&l+tCbCLC!*Cl。他说:“我非常感谢澳大利亚给我这样一个机会s([MHLiKug~K。它唤醒了我,给我了新生7;kU%FNd,ZQKixx。”

TP4HFP67*QB5w3FC1j=YFUXZfsJ+u!q6O!o|*C+lvn3WtRESOrl19@
重点单词   查看全部解释    
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆
outstanding [aut'stændiŋ]

想一想再看

adj. 突出的,显著的,未支付的

 
dissect [di'sekt]

想一想再看

v. 解剖,切细,仔细研究,详细分析

联想记忆
opportunity [.ɔpə'tju:niti]

想一想再看

n. 机会,时机

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
overall [əuvə'rɔ:l]

想一想再看

adj. 全部的,全体的,一切在内的
adv.

 
questioning ['kwestʃəniŋ]

想一想再看

n. 质问 v. 询问,审问(question的现在分词

 
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
brilliant ['briljənt]

想一想再看

adj. 卓越的,光辉的,灿烂的
n. 宝石

联想记忆
persuasive [pə'sweisiv]

想一想再看

adj. 有说服力的,令人信服的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。