手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人健康系列 > 正文

科学美国人60秒:打哈欠可以帮助大脑降温

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
L@#[QTl7AS;^JlMl

!KzL|XoWy()fQdvTvB

这里是科学美国人——60秒科学,d.DhTeSO.lA--h.~#h。我是克里斯托弗·因塔利亚塔2#vTVhJT6I%
并没有很多科学研究像这样开始:“长时间观看优兔网视频HE@Ue|Vfv|%)mOF。找到尽可能多的打哈欠视频V0OXt^d=Sub808H+~t。”但是,对于纽约州立大学研究哈欠的进化心理学家安德鲁·盖洛普来说,这是每天的工作kzv&Yz|JXh%v
盖洛普表示,哈欠通常被认为是困倦或无聊的征兆]*gOc9rJ6YLO%P。“但是最近有证据表明,打哈欠可以帮助大脑冷却#MibTV3KP7o)fCJ。”思路是,当你深呼吸时,吸入的空气会使大脑降温4pu.-u-lRY4(HR_ZL2z^。而伸展下巴会增加血液流入大脑——这是导致大脑降温的另一个因素gxR&TfuMqs=y+2t_。为什么我们经常在晚上打哈欠呢?“因为晚上我们要入睡时,我们的大脑温度和体温达到一天当中的最高点274I|liR0_s2kV-Z。所以那个时间是我们打哈欠频率最高的时候Q|NX1xJ65;Y;];。”
所以盖洛普和他的同事在网上寻找猫咪打哈欠的视频(猫咪打哈欠的声音),他们还找了狗、狐狸、大象、大猩猩、刺猬、松鼠、老鼠以及海象打哈欠的视频CZdv5snu*F(O^JKQu*。他们统计这些动物打哈欠的时长,然后将其与各物种的大脑平均重量以及大脑皮层神经元的数量进行比较n+|pD,RY^uFRE
该研究结果发表在《生物学快报》期刊上,他们得出的结论是:哈欠的长度能非常准确地预测动物大脑的重量以及皮质神经元的数量,而且可以忽略掉动物骨骼以及头骨的大小;bf@;x_6&F[iwSY;v!。“研究结果真正表明的是,打哈欠具有基本的神经生理功能WW6|#+AjitT。换言之,它可以帮助大脑降温]jW_HjD(f|q]BLGvta.R。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学3RuO#E7C-_W0^qHKKHw1。我是克里斯托弗·因塔利亚塔4#uSLH4~grm;dP+4_

Fi,MOfzFA|Cm

tz)GBj&t+oi28Bm#BY_

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

#2uh)em+X5DBXW

*mr4)ge~Q,1L8Uv#N*

=|u1f#488Q~fX~2y.4yX)BC.Xval1A8E;Sa.D!=ZUGq_dP

重点单词   查看全部解释    
evolutionary [.i:və'lu:ʃnəri]

想一想再看

adj. 进化的,发展的,演变的

 
fundamental [.fʌndə'mentl]

想一想再看

adj. 基本的,根本的,重要的
n. 基本原

 
neuron ['njuərɔn]

想一想再看

n. 神经元,神经细胞

 
skull [skʌl]

想一想再看

n. 头骨,骷髅头
vt. 击打头部

 
boredom ['bɔ:dəm]

想一想再看

n. 厌烦,厌倦,令人厌烦的事物

联想记忆
promote [prə'məut]

想一想再看

vt. 促进,提升,升迁; 发起; 促销

联想记忆
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根据,证据
v. 证实,证明

联想记忆
function ['fʌŋkʃən]

想一想再看

n. 功能,函数,职务,重大聚会
vi. 运行

 
factor ['fæktə]

想一想再看

n. 因素,因子
vt. 把 ... 因素包括

联想记忆
frequency ['fri:kwənsi]

想一想再看

n. 频繁,频率

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。