手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):语言障碍阻碍全球科学进步

来源:可可英语 编辑:kim   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
BC(T|9Oc0JOZN

%e3#xWpLxi_

最新研究称,语言障碍阻碍全世界科学进步.W)r)Snzmz2。英语被广泛地认可为科学语言,但是三分之一的研究并不是用英语发表的LHeYaxGcK4]。这意味着许多重要的研究没有被科学家和研究人员看到或读到x^YCH#w!R&^(DVw+!OCE。这项研究来自剑桥大学on9&4-c1%8m-1,5DYKk。研究人员表示,重要的科学在国际水平遭遇损失ubtWaG|2G;iY。他们说,科学期刊应该以各种语言刊登一项研究重要结果的摘要5xdJDJ-5cfqbUs。他们还说,全世界的大学应该把他们的研究翻译成不同的语言,尤其是中文,法语,葡萄牙语和西班牙语BlPK]rTt[2

h@]H.t(D,RY|1]m,!

许多跨国公司现在要求所有职员只能用英语沟通|FNjQ@9|wtaQY#ly。他们希望这样可以减少语言障碍-,i+wwCuU]GA8^。德国汽车制造商大众汽车刚刚宣布英语而非德语为他们的官方语言rPGtqvNDMI_N0i。大众高管们表示,将官方语言改为英语是为了吸引雇员h]~1D]cwT8。日本汽车制造商本田也宣布2020年之前所有职员必须都会说英语sJo2umTM[s^zmbL^。研究员Tatsuya Amano表示:“我认为科学界需要开始认真解决这个问题I4V#c0P=%dEiN|nmqI7。”他举例说,中国关于禽流感的重要研究最初并未被世界卫生组织注意到,因为研究发表在中国的杂志上ElW]*yjrC.N9A~Vfm

h3#erx.|[mm5)0;rog&EKomAft146*WOPlGoDa2l|SO


关键字: 语言 障碍 科学 进步

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。