手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):航天飞行中宇航员大脑改变形状

来源:可可英语 编辑:kim   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
SXE#ff-ps9

d4uMKttiMo;pF,

Researchers from the University of Michigan in the USA have found that the brain of astronauts changes shape during spaceflight. It is the first study to look into how the brain changes on the journey into space. Researchers looked at pictures of the brains of 26 astronauts who spent time in space. The photos were taken by high-tech medical machines called MRIs. Twelve of the astronauts spent two weeks as Space Shuttle crew members, and 14 spent six months on the International Space Station. All of them experienced increases and decreases in the size of different parts of the brain. The researchers said that the longer an astronaut spent in space, the bigger the differences in size were.

HC+LC;mNer4r*-0#!

*=P)6R6[gPM

The research produced some interesting findings. The researchers explained that, "gravity is not available to pull fluids down in the body". This means there is a shift in the position of the brain inside the skull. The brain becomes either more squashed or bigger in size. The findings could help doctors in the future to treat problems that affect the brain's function. One possibility is to treat people who develop problems caused by long-term bed rest. Another possibility is to treat those who have a build-up of fluid in the brain, which can lead to brain damage. The researchers also say we will understand more about how neurons in the brain make connections. In addition, the findings will help future space travelers on their journey to Mars.

rf.V.g|exgu

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载zlXkvd@8]=2

7c[KtBcq)5GlQ8rnB_

J@X;VIk&fMaRns+xnz~PSQ6EoF~SI^^,yPqi9z#cO=C&0eyAR=vI6

重点单词   查看全部解释    
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
addition [ə'diʃən]

想一想再看

n. 增加,附加物,加法

联想记忆
skull [skʌl]

想一想再看

n. 头骨,骷髅头
vt. 击打头部

 
gravity ['græviti]

想一想再看

n. 重力,严重,庄重,严肃

联想记忆
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

联想记忆
vague [veig]

想一想再看

adj. 模糊的,不明确的,犹豫不决的,茫然的

联想记忆
affect [ə'fekt]

想一想再看

vt. 影响,作用,感动

联想记忆
function ['fʌŋkʃən]

想一想再看

n. 功能,函数,职务,重大聚会
vi. 运行

 
experienced [iks'piəriənst]

想一想再看

adj. 有经验的

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 


关键字: 航天 宇航员 大脑 太空

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。