手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):唱歌帮助中风患者

来源:可可英语 编辑:kim   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
MYg^jPFi2j[iDbyE9

)MgK!,qRDo

Scientists in the USA have found that singing helps stroke victims with their speech difficulties. Doctors at two different medical schools said they had great success with getting patients to sing words instead of speak them. The treatment is called Music Intonation Therapy (MIT). One of the researchers, Gottfried Schlaug, gave an example of a success story. He showed a video of someone who had a stroke who could not speak the words of a birthday song. The person could only repeat the letters N and O. When Dr Schlaug asked him to sing the song, the words "happy birthday to you" came out. Schlaug said: "This patient has meaningless utterances when we ask him to say the words but as soon as we asked him to sing, he was able to speak the words."

[dDVc]J,;ftU%OVzGhld

MCHTqoYvSy8C0Mc

The research team is still unclear why MIT works. Dr Schlaug has one theory. He points out that the brain processes music in a different part from that which deals with speech but that there are areas of overlap. "Music-making is a multisensory experience that simultaneously activates several systems in the brain and links and loops them together. It engages many regions of the brain," he said. MIT treatment is a very long process. It can last for up to 16 years and requires hourly sessions five days a week. The good news is the benefits of the therapy are usually permanent. Two thirds of patients who tried MIT with Dr Schlaug reported they could say more words. MIT could potentially help up to 70,000 stroke victims in the USA alone.

@NTnh|d^Rjs

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载-J_I66k+A1

jTi7gOdILCROH50a

pLu%%83UGgiSGDFK7(+_Q,[pK|yqNwBqf;@q(acMcgs1u-RM

重点单词   查看全部解释    
penetrate ['penitreit]

想一想再看

v. 穿透,渗透,看穿

联想记忆
potentially [pə'tenʃəli]

想一想再看

adv. 潜在地

 
invariably [in'vɛəriəbli]

想一想再看

adv. 不变化地,一定不变地,常常地

 
unclear

想一想再看

adj. 不清楚的;不易了解的

 
simultaneously [saiməl'teiniəsli]

想一想再看

adv. 同时地(联立地)

 
render ['rendə]

想一想再看

vt. 使成为,提供,报答,着色; 执行,实施

 
track [træk]

想一想再看

n. 小路,跑道,踪迹,轨道,乐曲
v. 跟踪

 
beam [bi:m]

想一想再看

n. 光线,(光线的)束,(横)梁,桁条
vt

 
flawed [flɔ:d]

想一想再看

adj. 有缺陷的;有瑕疵的;有裂纹的

 
stroke [strəuk]

想一想再看

n. 笔画,击打,一笔(画)连续的动作,中风,

联想记忆


关键字: 唱歌 中风 治疗 健康

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。