手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):婚姻可以缓解压力

来源:可可英语 编辑:kim   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
R]dOkS)_sz

ByU-)loC&PC.U2O]=z*k

A new study suggests that marital bliss has beneficial health effects. The research is from Carnegie Mellon University in the USA. It concludes that being married reduces your levels of a stress hormone called cortisol. Researchers tested for cortisol in the saliva of 572 adults aged 21-55 on three different, non-consecutive days. Multiple saliva samples were taken throughout each 24-hour period. The researchers found that the married people in the sample had less cortisol than people who were single, separated, divorced or widowed. The researchers said: "Married people tend to be healthier than both the previously and never married, but the mechanisms through which this occurs remain unclear."

a4TO^c~wXE|OX2rgn

5FoJ4+zE#e

The stress hormone cortisol has many different functions in our body. It regulates blood sugar levels, immune responses and inflammation and can increase the risk of heart disease. It also increases the chances of surviving cancer. High levels of cortisol have been linked to mental conditions such as anxiety and depression. Laboratory director Sheldon Cohen said: "These data provide important insights into the way in which our intimate social relationships can get under the skin to influence our health." Researcher Brian Chin added: "It is exciting to discover a physiological pathway that may explain how relationships influence health and disease."

cRj[tp1O-yQJ@

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载TLL-.LXfQYT.

U-#^2Z&IKBdF_FHY

AuvtZ]8EmSJyHR*GoqC*jpr4y~Yh=Fjt-pRoL)wh-]k.t=iKN5s

重点单词   查看全部解释    
exploration [.eksplɔ:'reiʃən]

想一想再看

n. 探险,踏勘,探测

联想记忆
regulate ['regju.leit,'regjuleit]

想一想再看

vt. 管理,调整,控制

联想记忆
scene [si:n]

想一想再看

n. 场,景,情景

 
inflammation [.inflə'meiʃən]

想一想再看

n. 发炎,红肿,炎症

 
function ['fʌŋkʃən]

想一想再看

n. 功能,函数,职务,重大聚会
vi. 运行

 
domestic [də'mestik]

想一想再看

adj. 国内的,家庭的,驯养的
n. 家仆,

 
depression [di'preʃən]

想一想再看

n. 沮丧,萧条

联想记忆
bliss [blis]

想一想再看

n. 福佑,天赐的福

 
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
sample ['sæmpl]

想一想再看

n. 样品,样本
vt. 采样,取样

联想记忆


关键字: 婚姻 压力 健康 荷尔蒙

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。