手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):妻子孕期准父亲体重增加

来源:可可英语 编辑:kim   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
2Tm*hY3[I86

cDRj|HRe2GWm,=PX*j

It’s not just women who worry about their weight during pregnancy. Men do too. This is according to a new report carried out on 5,000 men by Onepoll.com in the U.K. Their online survey found that up to 25 per cent of fathers-to-be gained around 6kg in weight. One reason for the weight gain in men is they feel sorry for their partner. The men said they ate more during their partner's pregnancy to make her feel better about getting bigger. Another reason is that there is usually more food in the house. Pregnant women usually have a craving to eat more fatty foods and have more snacks. A spokesperson for Onepoll said: "If the kitchen cupboards are suddenly brimming with snacks and food, it's no wonder guys are tempted to tuck in as well."

x*]_hnDaN8P

JjB9KPBzjPD

The report suggested dads-to-be needed to be more careful about what they ate during pregnancy. Their favourite snacks included pizza, chocolate, crisps, and beer. Onepoll.com said men needed to support their pregnant partner more by eating healthier snacks. A spokesperson said: "The only problem seems to be that men are choosing to snack on unhealthier [food] - and I don't think women can be blamed for their partners drinking more beer.” Forty-two per cent of couples ate out more often at restaurants. This was to make the most of their time together before the birth, and because they were too tired to cook. The result of all this snacking was that many men added as much as 4cm to their waistline. They then had to buy new trousers.

;2WCnmlnq4

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载=H*7.og!sUtkA4#[

I,+&^ycx#0wdHA

CQVkRel.I3Y&2gNKHx36CQ[[mNWROdDmamrY!IehRg#6d

重点单词   查看全部解释    
blame [bleim]

想一想再看

n. 过失,责备
vt. 把 ... 归咎于,

联想记忆
kitchen ['kitʃin]

想一想再看

n. 厨房,(全套)炊具,灶间

 
invaluable [in'væljuəbl]

想一想再看

adj. 无价的

联想记忆
trousers ['trauzəz]

想一想再看

n. 裤子

 
partner ['pɑ:tnə]

想一想再看

n. 搭档,伙伴,合伙人
v. 同 ... 合

联想记忆
nibble ['nibl]

想一想再看

n. 轻咬,啃 v. 一点点地咬,慢慢啃,吹毛求疵

联想记忆
pregnancy ['pregnənsi]

想一想再看

n. 怀孕

联想记忆
survey [sə:'vei]

想一想再看

v. 调查,检查,测量,勘定,纵览,环视
n.

 
sophisticated [sə'fistikeitid]

想一想再看

adj. 诡辩的,久经世故的,精密的,老练的,尖端的

联想记忆
craving ['kreiviŋ]

想一想再看

n. 渴望,热望 动词crave的现在分词

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。