手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):戈恩卸任日产社长职务

来源:可可英语 编辑:kim   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
o[T&J-ECP.T|I-FII

)f~WZ~OaD@k_H03

Carlos Ghosn, one of the best-known leaders in the automotive industry, has announced that he will step down as Nissan Motor's president and CEO, effective April 1. The hugely successful Mr Ghosn will remain with the company as chairman to oversee a wider group of carmakers that, in addition to Nissan, includes France's Renault and Japan's Mitsubishi Motors. Ghosn told reporters: "I'm stepping down as the CEO because it's the right moment and I have the right team. I think after 16 years as CEO and 18 years taking care of Nissan, I can say today that what I can bring to Nissan, I have already brought." He added: "Nissan is profitable, financially healthy, with a clear strategy."

Q%j=|K2YjN#eepC-hz

p@7iTlwUgV;VRQ9kd-&T

Carlos Ghosn joined Nissan as Chief Operating Officer (COO) in 1999, after Renault purchased a stake in the Japanese automaker. He became president in 2000 and was named CEO the following year. He is credited with turning around Nissan by producing attractive new cars and models and cutting costs. His cost-cutting strategies earned him the nickname "The Cost Killer". Following the turnaround of Nissan, Fortune magazine awarded him Asia Businessman of the Year in 2002. A year later, the magazine named him as one of the 10 most powerful people in business outside the USA. He became a celebrity in Japan, where his life story has been depicted in a manga comic book.

4*t6NnfAYA%)6zJ

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载3Dx%yWe7+*6)7,7-[

U!]=c8CQ^~m-DXuHJ

!7V+EiQjyXpQh2.YKid*9R)2j8kc0BEw*]a(w

重点单词   查看全部解释    
ridiculous [ri'dikjuləs]

想一想再看

adj. 荒谬的,可笑的

联想记忆
celebrity [si'lebriti]

想一想再看

n. 名人,名誉,社会名流

联想记忆
attractive [ə'træktiv]

想一想再看

adj. 有吸引力的,引起注意的

联想记忆
supervision [.sju:pə'viʒən]

想一想再看

n. 监督,管理

 
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
fortune ['fɔ:tʃən]

想一想再看

n. 财产,命运,运气

 
credit ['kredit]

想一想再看

n. 信用,荣誉,贷款,学分,赞扬,赊欠,贷方

联想记忆
comic ['kɔmik]

想一想再看

n. 连环图画,喜剧演员,喜剧元素
adj.

联想记忆
effective [i'fektiv]

想一想再看

adj. 有效的,有影响的

联想记忆
addition [ə'diʃən]

想一想再看

n. 增加,附加物,加法

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。