手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):母乳喂养的母亲老年时更健康

来源:可可英语 编辑:kim   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
X#5JXv&~VJ33

~LwAw!2IC2wR%OZ1Yf5

Women who breastfeed could lower their risk of having a heart attack and stroke when they get older. They may also reduce their chances of getting diabetes and of having high blood pressure. This is the claim of a new study from the University of Pittsburgh in America. Researchers surveyed nearly 140,000 middle-aged mothers. They asked the women, all in their 50s, about their breastfeeding history. They found that mothers who had breastfed for more than a year were up to 20 per cent less likely to suffer from heart attacks and strokes. The team also found that breastfeeding for just a month benefited a mother’s long-term health. Breast milk also protects the baby against obesity, diabetes, asthma and increases a baby’s immunity and intelligence.

j~MV*+]T^Mgj;EObM@;

#@[I@V#.q*rH6

Researcher Dr Eleanor Schwarz said: “Heart disease is the leading cause of death for women, so it is vitally important for us to know what we can do to protect ourselves.” She explained her study could encourage more mothers to breastfeed, and so keep mother and child healthier. “We've known for years that breastfeeding is important for babies' health. Now we know that it is important for mothers' health as well,” she said. Dr Schwartz noted that breastfeeding helped a woman’s body to recover after giving birth. She said: "Breastfeeding is an important part of the way women's bodies recover from pregnancy. When this process is interrupted, women are more likely to have a number of health problems."

e_YqG,5nk~xtcD

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载2Ujdo]t!~+mKL

o5V80ux=*[hc5gSNo%R

q.sIBeu%V86pXzTU83q9kwG4JaOLXQ*W21oG@%eFIavOt5|Aw_2;d

重点单词   查看全部解释    
intelligence [in'telidʒəns]

想一想再看

n. 理解力,智力
n. 情报,情报工作,情报

联想记忆
claim [kleim]

想一想再看

n. 要求,要求权;主张,断言,声称;要求物

 
benefit ['benifit]

想一想再看

n. 利益,津贴,保险金,义卖,义演
vt.

联想记忆
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 压力,压强,压迫
v. 施压

联想记忆
interrupt [.intə'rʌpt]

想一想再看

v. 打断,打扰,中止,中断
n. [计算机]

联想记忆
narcissism [nɑ:'sisizəm]

想一想再看

n. 自我陶醉,自恋

联想记忆
pregnancy ['pregnənsi]

想一想再看

n. 怀孕

联想记忆
interrupted [intə'rʌptid]

想一想再看

adj. 中断的;被打断的;不规则的 vt. 打断;中断

 
diabetes [.daiə'bi:ti:z]

想一想再看

n. 糖尿病

联想记忆
encourage [in'kʌridʒ]

想一想再看

vt. 鼓励,促进,支持

联想记忆


关键字: 母乳 婴儿 母亲 健康

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。