手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):孩子的想象力可以缓解疼痛

来源:可可英语 编辑:kim   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
I%+UeUW(B.^xN,2U

_+aZWm(=Ts-GXV-x

Scientists have found a new use for children’s imaginations. To make the pain from stomachaches go away. The BBC reports on a new study that shows: “Children can be taught to use their imagination to tackle frequent bouts of stomach pain.” This may be very good news for parents who need a quick remedy for their sick children. Any mother or father understands stomach problems are one of the most frequent things their children complain about. Around twenty per cent of children suffer from stomachaches that doctors cannot find a reason for. This new research is especially good for kids with active imaginations. Researchers found that the more creative the child is, the better he or she is at imagining the pain away.

6+7DdkNn[|c&

V!vhODeu.%

The researchers, from America’s University of North Carolina and Duke University Medical Center, used a relaxation CD with children. The kids listened to a voice that guided them through different fantasy situations. One of these was pretending to be floating on a cloud. Thirty children took part in the tests. Half of them used the “guided imagery” techniques, the other half received normal medicines. Researchers found 73.3 per cent of the CD users reported a reduction in pain. This compared to only 26.7 per cent of kids who got normal treatment. Study leader Dr Miranda van Tilburg was very excited about her findings. She believes it could be a very cheap and easy way to stop children’s stomach pains. She said it would not work as well with adults.

AgV^o!+H);^UI[*Biu

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载eS+^-h#uF!]re_w-

+cW)Q=FYY5RkS

;CHKNj8MqZm,w[Y81Vpya~Cg+0Uu6F;P!POqP#)Y@zh]&y-YsT(p+&M4u

重点单词   查看全部解释    
bout [baut]

想一想再看

n. 回合,一场

联想记忆
ecological [.ekə'lɔdʒikəl]

想一想再看

adj. 生态的,生态学的

 
romantic [rə'mæntik]

想一想再看

adj. 浪漫的
n. 浪漫的人

联想记忆
tackle ['tækl]

想一想再看

v. 处理,对付,阻截
n. 用具,滑车,对付

联想记忆
pretend [pri'tend]

想一想再看

v. 假装,装作
adj. 假装的

联想记忆
remedy ['remidi]

想一想再看

n. 药物,治疗法,补救
vt. 治疗,补救,

 
severe [si'viə]

想一想再看

adj. 剧烈的,严重的,严峻的,严厉的,严格的

联想记忆
frequent ['fri:kwənt]

想一想再看

adj. 经常的,频繁的
vt. 常到,常去

 
creative [kri'eitiv]

想一想再看

adj. 创造性的

联想记忆
fantasy ['fæntəsi]

想一想再看

n. 幻想
v. 幻想

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。