手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:弱猪崽可能偷偷寻求壮猪崽帮助

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
PL5t6r[iKEY=m*eB;

;I*u@n9R&6j6Diz3pU

This is Scientific American — 60-Second Science. I'm Jason Goldman.
Human parents usually have one or sometimes two offspring at a time, and when babies get delivered we pour all our energy into child rearing. But other animals raise lots of babies at once. And the weaker individuals can be at a big disadvantage. If there's not enough food, for example, a mother bird might offer more to those chicks who are more likely to survive. Nature's a rough place.
But mammals like pigs can't selectively provision their offspring the way birds do, because all the babies nurse at the same time. And yet the strongest piglets still seem to have an edge. One hypothesis goes that the weaklings might not have sufficient energy to stimulate the mammary gland while they suckle, so they eventually starve from a lack of nutrition.
But it turns out that vigorous stimulation of one mammary gland can increase blood flow in neighboring glands. So if a weakling was canny enough to position himself next to one of his strongest siblings, he might get more milk than positioned elsewhere.
"I got this idea during observations of piglets, of course, because I had a feeling that weaklings are doing better in the company of the strongest siblings."
Biologist Janko Skok from Slovenia's University of Maribor.

7iViyh5=A+sf

[4lTruqeAJj-!S|8tbd

To see if his hunch was right, Skok observed 18 litters, including 150 piglets. Twenty-three of them were classified as weaklings, which meant they weighed less than one kilogram at birth or they died before weaning. Then he looked to see what differentiated the weaklings that survived from those that died.
And indeed, those weaklings that survived were more likely to nurse next to their strongest brothers and sisters. "Weaklings, which are limited in terms of mammary gland stimulation, actually take advantage of strong stimulation implemented by their heavier siblings, who in turn do not suffer any costs from this activity."
The research were published in the journal Behavioural Processes.
Skok says that pig breeders commonly sort piglets into different weight classes, so the heaviest babies nurse together with one mother while a different mother raises the weaker babies. But his results might mean that more piglets could survive if breeders instead mixed piglets of different sizes, so that the smaller ones could take advantage of their larger counterparts.
What this finding does not explain is why my younger brother, who as a kid always and failed to steal my dessert, is now stronger than I am.
Thanks for listening for Scientific American — 60-Second Science Science. I'm Jason Goldman.

*w25A|FupVlfZH(7

fksYEmGcjOGv!9ieanP

~IGcfF^Gj)w#1wEmLj%zq85k8AZu3.eCq]8]

重点单词   查看全部解释    
differentiate [.difə'renʃi.eit]

想一想再看

vt. 识别,使差异,求导数,区分,区别对待

联想记忆
hypothesis [hai'pɔθisis]

想一想再看

n. 假设,猜测,前提

联想记忆
offspring ['ɔ:fspriŋ]

想一想再看

n. 子孙,后代,产物

 
eventually [i'ventjuəli]

想一想再看

adv. 终于,最后

 
canny ['kæni]

想一想再看

adj. 精明的,谨慎的,节俭的 adv. 仔细地

联想记忆
gland [glænd]

想一想再看

n. 腺

 
stimulate ['stimjuleit]

想一想再看

vt. 刺激,激励,鼓舞
vi. 起刺激作用

联想记忆
rough [rʌf]

想一想再看

adj. 粗糙的,粗略的,粗暴的,艰难的,讨厌的,不适的

 
vigorous ['vigərəs]

想一想再看

adj. 精力充沛的,元气旺盛的,有力的

 
disadvantage [.disəd'væntidʒ]

想一想再看

n. 不利,不利条件,损害,损失

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。