手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):全世界面临1945年以来最严重人道主义危机

来源:可可英语 编辑:kim   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
#t9~,QM^WjQzV

ccj+(8_JZ[DYm]x+7H

The United Nations (UN) has reported that the world is facing its biggest humanitarian crisis since 1945. It has issued a plea to all nations to help avoid "a catastrophe". UN Emergency Relief Coordinator, Stephen O'Brien, warned that more than 20 million people face the threat of starvation and famine in Kenya, Nigeria, Somalia, South Sudan and Yemen. He stressed there was an urgent need for, "accelerated global efforts to support UN humanitarian action on the ground". Mr O'Brien told the UN Security Council: "We stand at a critical point in history. Already at the beginning of the year we are facing the largest humanitarian crisis since the creation of the UN."

z#Y=E.I^q1AhymYQz(

TW^O-02~k59lmkl(duH

The UN warned of a bleak future for millions in the affected African countries and Yemen. It said: "Without collective and coordinated global efforts…people risk starving to death and succumbing to disease … [with] stunted children, lost futures, mass displacements and reversed development gains." While the natural El Nino weather phenomenon has brought little or no rain, a lot of the problems fuelling the crisis are man made. War and conflicts are displacing many in these countries and are hampering efforts to distribute aid. There are reports of aid convoys being attacked. Mr O'Brien said: "It is possible to avert this crisis, to avert these famines, to avert these looming human catastrophes. It is all preventable."

D.3]=_e=go0Ux,z2C+A

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载6v7qoZmy9LI;-qUo#B

|w=9Jb2R)AHY@6|C@F

SZ=hP]Ff+|OSNVWho6]],jbnUPZ1I5V*EXXE#^

重点单词   查看全部解释    
suspicion [səs'piʃən]

想一想再看

n. 猜疑,怀疑

联想记忆
mass [mæs]

想一想再看

n. 块,大量,众多
adj. 群众的,大规模

 
affected [ə'fektid]

想一想再看

adj. 受影响的,受感动的,受疾病侵袭的 adj. 做

联想记忆
threat [θret]

想一想再看

n. 威胁,凶兆
vt. 威胁, 恐吓

 
inevitably [in'evitəbli]

想一想再看

adv. 不可避免地

 
plea [pli:]

想一想再看

n. 恳求,申诉,请愿,抗辩,借口

 
accelerate [æk'seləreit]

想一想再看

vt. 加速,提前,跳级
vi. 加速

联想记忆
starvation [stɑ:'veiʃən]

想一想再看

n. 饿死,饥饿

联想记忆
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

联想记忆


关键字: 世界 人道主义 危机

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。