手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):便携式电脑禁令开始实施

来源:可可英语 编辑:kim   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
8m[UX]2Md-RtsvS8iv

JVzh|-o|rZQP(

A number of airports in the Middle East have started implementing the ban on taking laptop computers into the airplane cabin on flights to the USA and the UK. A new directive from the USA and UK now requires electronic devices larger than a smartphone to be checked in to be stored in the hold of the aircraft. The US ban has affected airlines from eight Middle Eastern countries, while similar UK restrictions apply to six countries. Officials said the reason for the ban was that larger digital devices could contain explosives. They did not give any indication as to how long the ban would be in place. However, the Dubai-based Emirates airlines said it had received instructions to enforce it until at least October 14.

IhpB&C9Rf]!PEFRb

_)c;C~|tkO](0&bC0MX[

There has been mixed reaction to the ban. Airlines were unhappy about being given just 96 hours to comply with it or risk losing their license to fly into the USA. Some called it an operational nightmare. They are unsure whether or not to pass the financial burden of the additional layer of security checks onto passengers. Some of the affected countries are questioning why the ban affects only Muslim-majority countries. Passengers, meanwhile, seem resigned to it. Rakan Mohammed from Qatar said: "It's a rule. I follow the rules. The bigger problem for my family is the no smoking." Maryam Hassad from Dubai was more concerned about how to keep her children occupied on a long flight without their laptops.

)L4aePFBLQAVH

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载#UBBkT=c9fNz,%%e|~

6%93dI63S9

i5N9@_zE|NZ-kOkJd3eC5mbg_^7|]e*B;BlE

重点单词   查看全部解释    
nightmare ['nait.mɛə]

想一想再看

n. 恶梦,使人极其痛苦的事情或经历,梦魇

联想记忆
reaction [ri'ækʃən]

想一想再看

n. 反应,反作用力,化学反应

联想记忆
concerned [kən'sə:nd]

想一想再看

adj. 担忧的,关心的

 
merely ['miəli]

想一想再看

adv. 仅仅,只不过

 
unhappy [ʌn'hæpi]

想一想再看

adj. 不快乐的,不高兴的

 
layer ['leiə]

想一想再看

n. 层
vi. 分层
vt. 将某

联想记忆
occupied

想一想再看

adj. 已占用的;使用中的;无空闲的 v. 占有(oc

 
license ['laisəns]

想一想再看

n. 执照,许可证,特许
vt. 允许,特许,

联想记忆
indication [.indi'keiʃən]

想一想再看

n. 表示,指示,象征

 
enforce [in'fɔ:s]

想一想再看

vt. 实施,执行,强制,强迫,加强

联想记忆


关键字: 电脑 禁令 航空 穆斯林

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。