手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):便携式电脑禁令开始实施

来源:可可英语 编辑:kim   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
ElC5t,vsWtP9#1TZ.mM_

1(%*a.!_gRmTA0dGN2]

中东国家一些机场开始对飞往美国和英国的航班实施禁止在客舱携带便携式电脑的命令S-Z@2a|7dC9,cv7[zf。美国和英国一项新的指令要求比智能手机大的电子设备必须经过检查才能带上飞机l4B=XAm2)]_QJ*vs)F。美国这条禁令影响来自中东地区的八个国家,而英国类似的禁令适用于六个国家|T!5R-zX%)_Jb。官员们表示,采取该禁令的原因是,较大的数码设备可能含有炸药17TAtVqkO|%Crcs*CoHj。他们没有提出该禁令将会实施多长时间ee@_.S^I%!J]B。然而,位于迪拜的阿联酋航空公司收到了至少执行该指令至10月14日的命令kdqF!mpkNCMB-],ekdt4

|E=x.kk[U9XV|HJ8Gr.X

该禁令引起了各种不同的反应sV]]GTAxaz。航空公司只有96个小时的时间来调整,否则会失去飞往美国的执照,他们对此表示不满o~c73CqQ-+8)%755j。一些航空公司称这是操作方面的噩梦8pZ#hQp[7W2Gup。他们不确定是否把额外安检的费用转移到乘客身上Hvp.W=-P4%Aa(。一些受影响的国家质疑为何该禁令只影响穆斯林国家ulMT2w[SV!Zy@m@。与此同时,乘客们似乎表示顺从JpC(pe%k%(。来自卡塔尔的Rakan Mohammed表示:“这是规定k,_Zser3fX。我只是遵守规定*zUM(C(RJy;3mmh8G2=K。对我的家人来说更大的问题是禁止吸烟+D2mRto&8iUG。”来自迪拜的Maryam Hassad更担心没有手提电脑怎样让孩子度过漫长的旅途nvvc3=K.;&mf-@g)tD#&

6E*uq-M2BFo&]A(mwzvK=,M*_Ir(|q9gh#o+!~k)|CSlwdH(h[*Mj
重点单词   查看全部解释    
nightmare ['nait.mɛə]

想一想再看

n. 恶梦,使人极其痛苦的事情或经历,梦魇

联想记忆
reaction [ri'ækʃən]

想一想再看

n. 反应,反作用力,化学反应

联想记忆
concerned [kən'sə:nd]

想一想再看

adj. 担忧的,关心的

 
merely ['miəli]

想一想再看

adv. 仅仅,只不过

 
unhappy [ʌn'hæpi]

想一想再看

adj. 不快乐的,不高兴的

 
layer ['leiə]

想一想再看

n. 层
vi. 分层
vt. 将某

联想记忆
occupied

想一想再看

adj. 已占用的;使用中的;无空闲的 v. 占有(oc

 
license ['laisəns]

想一想再看

n. 执照,许可证,特许
vt. 允许,特许,

联想记忆
indication [.indi'keiʃən]

想一想再看

n. 表示,指示,象征

 
enforce [in'fɔ:s]

想一想再看

vt. 实施,执行,强制,强迫,加强

联想记忆


关键字: 禁令 电脑 航空 穆斯林

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。