手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):科学家发现白发变黑方法

来源:可可英语 编辑:kim   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
34kPNHj4oRmSrqp4L9*(

%h-(!zdZPGyaQ1y

Worried about getting old? Don’t want to get wrinkles? Wondering how to stop going grey, or white, or silver? Well help may be at hand with the last one of these fears. Scientists have discovered the drug the body uses to give our hair its natural colour. They hope they can recreate this drug and use it to prevent people’s hair from turning white. The goal is to make a shampoo that contains the drug so that our hair will stay its natural colour throughout our life. This would save us a fortune in hair dyes and treatments, and keep us all looking ten years younger. Unfortunately, the drug only seems to be for hair colour loss and not hair loss. People going bald will have to wait a little longer for the drug that stops their hair falling out.

vE1|;)v~WF^hp-PH

ijUJX,gmpXD&VR

The researchers are from the University of Lubeck, Germany, and the University of Manchester, England. The team were researching the causes of hair turning white because of illness or stress. They recreated a molecule that occurs naturally in the body that provides colour to our hair. The scientists conducted tests on the hair of six women aged between 46 and 65. They were able to reverse the process that caused the hair to lose its colour. Lead researcher Dr Ralf Paus said the technique he used could be used as an "anti-greying agent" in the future. However, he warned it was still too early in the testing process to give more details. He was not able to say whether he thought his discovery would make white hair a thing of the past.

pmxA3N72Px8),.v

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载mVv]-SSF&!7Q

Q]ack]wqL.

%w(&l]_@,T%|+t,)YRUGKv*!u,[Qxu7BLEins[pDD(oE82SsuWa#Ro5

重点单词   查看全部解释    
molecule ['mɔlikju:l]

想一想再看

n. 分子

 
prevent [pri'vent]

想一想再看

v. 预防,防止

联想记忆
stress [stres]

想一想再看

n. 紧张,压力
v. 强调,着重

 
fortune ['fɔ:tʃən]

想一想再看

n. 财产,命运,运气

 
technique [tek'ni:k]

想一想再看

n. 技术,技巧,技能

 
reverse [ri'və:s]

想一想再看

n. 相反,背面,失败,倒档
adj. 反面的

联想记忆
conduct [kən'dʌkt]

想一想再看

n. 行为,举动,品行
v. 引导,指挥,管理

联想记忆
enormously

想一想再看

adv. 巨大地,庞大地;非常地,在极大程度上

 


关键字: 白发 黑发 科学 脱发

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。