手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):祖父母会增加儿童肥胖风险

来源:可可英语 编辑:kim   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
TXkaj3+.p!DLJL,Uk@u

=lqEh[pxjlPY~aQ]yF66

Leaving your children with their grandparents may be bad for the little ones’ health. This is according to new research in the ‘International Journal of Obesity’. The British study showed that children who are looked after by their grandparents tend to me more overweight. Researchers looked at over 12,000 toddlers between the ages of nine months and three years. Their data showed that grandparents increased the risk of obesity in the children by as much as 34 per cent. Kids who are looked after by their parents or who go to nurseries had no similar risk of weight problems. The research also showed that children of richer parents were more at risk, especially if the mother had a management position and/or a university education.

G+D6uq4;|pc_

33xHG~qHz5)&)

This research could help reduce the rate of obesity in Britain. Almost a quarter of pre-schoolers are overweight or obese. These new statistics should send an important message to grandparents – stop filling your grandchildren with snacks and sugary treats. We all know how our grandparents like to spoil us. It is the same all over the world. The research did not look into why young children are more at risk of obesity with their grandparents. However, there are several possible reasons. One is that older people might be less aware of proper nutrition and so give their grandchildren unhealthy food. Another possible cause is that older people are less active and might not play with the children. It might also be that British people in general are becoming less active.

m5!]Kz=B4Ofm7zZ;F@m9

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载Ci2%DfYd+78~P4x

gV(2tn|,f5H-Q|P

(=r%uItYk*3]51^2-~%-VThL]nbc[jsP8]

重点单词   查看全部解释    
consume [kən'sju:m]

想一想再看

v. 消耗,花费,挥霍

联想记忆
mortality [mɔ:'tæliti]

想一想再看

n. 必死的命运,死亡数目,死亡率

联想记忆
tend [tend]

想一想再看

v. 趋向,易于,照料,护理

 
underestimate ['ʌndər'estimeit]

想一想再看

n. 低估
v. 低估

联想记忆
spoil [spɔil]

想一想再看

n. 战利品,奖品
v. 宠坏,溺爱,破坏,腐

 
obesity [əu'bi:siti]

想一想再看

n. 肥胖,肥大

 
unhealthy [ʌn'helθi]

想一想再看

adj. 不健康的,不卫生的,病态的,危险的

 
nutrition [nju:'triʃən]

想一想再看

n. 营养

 


关键字: 儿童 肥胖 祖父母 甜食

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。