手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):销售份额剥削便利店员工

来源:可可英语 编辑:kim   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
#D8#zW7N!yyL

Ymhz6RZjYNxp]+|(^I~

便利店为我们许多人提供了方便的地方,一天24小时都可以进去买不记得买的东西或者没有时间去其他地方买的东西h.me|-ptqRY^iq6&I^。便利店还为数千人提供了兼职工作PX[IVAlA*LoQ@o_|l*。来自日本一份最新报告称,一些便利店对员工来说就不那么便利了Od+s.bT5,h[Y*。来自日本国家广播电台NHK的这份报告称,许多兼职员工承受着便利店的飞扬跋扈和不切实际的销售配额Pvo7RZ+i4J2sC,Np。劳工权益专家呼吁便利店老板停止这种做法,他们认为这是剥削行为hDeKCqjHoBx4。有报告称,许多工人如果没有完成销售份额,会被扣除几百美元的薪水,并被强迫购买未出售的商品1SVpYs6SL0iMB

L2_9DWZ5].=Pmd5s^%L

日本劳工法专家Mitsumo Uematsu教授表示,从薪水中扣除未完成的销售份额违法劳工法的规定K52^mE.&;p7EOI]R(。他还质疑为何那么多兼职工作者会被说服购买未售出的商品,这应该被视为“由于来自便利店的压力而被迫承担经济负担”pJi5]nXCw|6(RP+SBfdA。Uematsu教授敦促连锁便利店总部解决这个问题,以便兼职工作者不被剥削b~9PuRH2FA。一位兼职工作者表示,他已经被销售份额压得透不过气5Sv|=0zs6EgWa。另外一位兼职工作者表示,工人们会损失20%至30%的月薪vMpJ3rU#zqd。损失最大的是未出售的季节性产品,比如情人节和圣诞节相关商品,以及特制的寿司卷(eLoFQ|]M_

3k7HB#RLfjx.)p_^dYu-K==D4y;..*o_SCR4
重点单词   查看全部解释    
impose [im'pəuz]

想一想再看

v. 加上,课征,强迫,征收(税款)

联想记忆
quota ['kwəutə]

想一想再看

n. 配额,限额,最低票数

联想记忆
deduct [di'dʌkt]

想一想再看

vt. 扣除

 
unrealistic [.ʌnriə'listik]

想一想再看

adj. 不切实际的,不实在的

 
expansion [iks'pænʃən]

想一想再看

n. 扩大,膨胀,扩充

联想记忆
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 压力,压强,压迫
v. 施压

联想记忆
convenient [kən'vi:njənt]

想一想再看

adj. 方便的,便利的

 
convenience [kən'vi:njəns]

想一想再看

n. 适宜,便利,便利设施,方便的时间,舒适

联想记忆
tackle ['tækl]

想一想再看

v. 处理,对付,阻截
n. 用具,滑车,对付

联想记忆
arrange [ə'reindʒ]

想一想再看

vt. 安排,整理,计划,改编(乐曲)
vi.

联想记忆


关键字: 员工 销售 份额 便利店

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。