手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):不整理床铺对健康更有益

来源:可可英语 编辑:kim   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
brGTh0Q9g)0[.jfxLw

]9Nmh_kwRXaoOps(

英格兰科学家相信,醒来后不整理床铺可能对健康更有益W=D1^0|9w5O7。他们的研究显示,寄居在我们的床垫中的尘螨不喜欢乱七八糟的床thuy!ez92Ub+Cczgx。对于哮喘患者来说,这应该是好消息+sb+dk[mQ-]WRk+2T。来自英国金斯顿大学的研究小组表示,螨虫只在稍微有点潮湿的床单和床垫上生存——它们依靠我们的身体产生的湿气和汗液g9#i@-bl7KCEhv&to。如果不整理床铺,空气在床单之间流通,会使床单变干Oenk0f;~z]。干燥的床单意味着螨虫会死于脱水9M;hvf.qqkx]X]09XC。研究人员表示,一张床上平均有大约150万个螨虫Y7L3rUhpARhi~#。它们的大小不足1毫米,食用我们的身体脱落的皮屑;fw|GXh+O-%X

K_mmZH)M|[7j2Uaao

首席研究人员Stephen Pretlove表示,他的研究或许可以减少在治疗螨虫引起的疾病方面的花费IgAmm3pOXG。我们吸入螨虫产生的废气,或者被螨虫叮咬edbw+=N[b.*RW6Kr1u54。这些会导致哮喘和其他健康问题kEfHGFbk26yeg^9cy,ny。英国卫生部门现在每年花费超过10亿美元治疗螨虫引起的疾病-a]EB_)G|@~A,o;DziE。Pretlove医生相信,他的研究会改变我们房屋的设计方式QTWC!([~boM6zEK。“我们的发现可以帮助建筑设计师设计出更健康的房屋,医疗工作者指出,螨虫导致的环境问题最为迫切xzxthe%gC@T_1dxR*00。”过敏问题专家Andrew Wardlaw教授表示赞同:“如果找到能使螨虫数量减少的家庭改装方法,这将会是非常好的;1v0p,eYDYQ[e5kv。”

5LV&lN*z2EmarhRY(v)c.eE((6pkAexAs_oh
重点单词   查看全部解释    
circulation [.sə:kju'leiʃən]

想一想再看

n. 流通,循环,发行量,消息传播

联想记忆
merchandise ['mə:tʃəndaiz]

想一想再看

n. 商品,货物
v. 经营,推销,销售,经商

联想记忆
survive [sə'vaiv]

想一想再看

vt. 比 ... 活得长,幸免于难,艰难度过

联想记忆
damp [dæmp]

想一想再看

adj. 潮湿的,有湿气的,沮丧的
n. 潮湿

 
sweat [swet]

想一想再看

n. 汗,汗水
v. (使)出汗

 
dehydration [.di:hai'dreiʃən]

想一想再看

n. 脱水

 
asthma ['æsmə]

想一想再看

n. 哮喘

联想记忆
allergy ['ælədʒi]

想一想再看

n. 过敏症,反感,厌恶

联想记忆
circulate ['sə:kjuleit]

想一想再看

vi. 流通,循环,传播
vt. 使流通

联想记忆
contained [kən'teind]

想一想再看

adj. 泰然自若的,从容的;被控制的 v. 包含;遏制

 


关键字: 健康 卧室 螨虫 床铺

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。