手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):睡觉是人生最大的小确幸

来源:可可英语 编辑:kim   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
wLX*m^K|3vrYr%7

(W|i%lPSRD4vok

British people have voted a good night's sleep as life's "greatest little pleasure". The Batchelors Cup-A-Soup company conducted a survey into what gave Britons most pleasure. Bed activities filled four of the top ten spots. Cuddling a loved one in bed came third, having a lie-in was fifth and sleeping in freshly-washed sheets sixth. Finding 10 ($16) in your pocket was life’s second greatest pleasure for Brits. Also in the top ten were crying with laughter, making someone smile and catching up with an old friend. There were plenty of things in the list that most people around the world would agree with. These include realizing that your queue in the supermarket is the one moving fastest, and at number 50, popping bubble wrap.

-,Yy;R(l-4V

W)EVm2UL#kO

Batchelors spokesman Rob Stacey gave his thoughts on the findings of the survey, which 3,000 Britons did. He said: "It's often the little things that brighten up life, like getting into bed after a long day. You can't beat that feeling.” Mr. Stacey observed that almost all of the things in the top fifty didn’t need money. He stated: “Often the little gestures such as a quick cuddle or a compliment can really help to cheer someone up if they are having a bad day, and can even be more welcome than splashing out on expensive presents.” He added that it was “often the smaller things that can make a big difference”. Stacey may be happy that curling up on the sofa with a good book and a hot drink (or soup) came thirteenth in the poll.

B8i6bJPrDFQfr6pa0

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载*WLO-d;IUN

v^i,+@@J_v9@;,2.kkE

0NbZ[cn&K-LBRq=BuRFamR2.NI=#zLHjM|wmsDrRFH9S,9;

重点单词   查看全部解释    
poll [pəul]

想一想再看

n. 投票,民意测验,民意,票数
v. 做民意

 
curl [kə:l]

想一想再看

n. 卷曲,卷发,年轮,漩涡,[足]曲线球
v

 
unlimited [ʌn'limitid]

想一想再看

adj. 无限的,不受控制的,无条件的

 
conduct [kən'dʌkt]

想一想再看

n. 行为,举动,品行
v. 引导,指挥,管理

联想记忆
compliment ['kɔmplimənt]

想一想再看

n. 称赞,恭维,(复数)致意
vt. 称赞,

联想记忆
bubble ['bʌbl]

想一想再看

n. 气泡,泡影
v. 起泡,冒泡

 
rob [rɔb]

想一想再看

v. 抢劫,掠夺

 
survey [sə:'vei]

想一想再看

v. 调查,检查,测量,勘定,纵览,环视
n.

 
beat [bi:t]

想一想再看

v. 打败,战胜,打,敲打,跳动
n. 敲打,

 
budget ['bʌdʒit]

想一想再看

n. 预算
vt. 编预算,为 ... 做预算

 


关键字: 幸福 乐趣 英国 生活

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。