手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):德国政府帮助工作家庭做家务

来源:可可英语 编辑:kim   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
N(%CsR;#+c#3[;s.i3

b(Bk|PG)6n*=E

Working families in two towns in Germany will get government help with the housework. The towns are in the German state of Baden-Wuerttemberg. The government decided to test a new project to help people, especially women, who work overtime. The plan is to give vouchers to employees who work extra hours. The employees can use the vouchers to get help with the housework, such as cleaning, laundry, ironing, vacuuming and dusting. The idea behind the project is to help support family life and to reduce the shadow economy. The shadow economy is when people pay for goods and services in cash but do not pay tax on them. This means the government loses a lot of money.

@Js_amAC73^.=


;*Q0o6]0OB6V0jy+*

Government spokesman Christian Rauch explained more about the project. He said: "Our experience shows that well-qualified women work fewer hours than they would like because they want to carry out household duties in addition to family responsibilities. If these women increase their working hours by five to ten hours and receive a voucher from us, they can afford quality help with the housework." He added that the new system would also create more jobs for people in the household-help industry and create more tax for the government. Another spokesman, Dr. Ralf Kleindiek, said: "With professional help in the home, it is easier to balance work and family life."

*c@d)[*a;v#T@zt

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载h^OV@!K#l.

YHL,dTSGRnE

Xo&Vsi)qTE21+7YVy*7DFRxr8Bo=|G!Fr*M,;|D=vf4

重点单词   查看全部解释    
professional [prə'feʃənl]

想一想再看

adj. 职业的,专业的,专门的
n. 专业人

 
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品质,特质,才能
adj. 高品质的

 
vacuum ['vækjuəm]

想一想再看

n. 真空,空间,真空吸尘器
adj. 真空的

联想记忆
shadow ['ʃædəu]

想一想再看

n. 阴影,影子,荫,阴暗,暗处
vt. 投阴

 
laundry ['lɔ:ndri]

想一想再看

n. 洗衣店,要洗的衣服,洗衣

联想记忆
strictly ['striktli]

想一想再看

adv. 严格地

 
addition [ə'diʃən]

想一想再看

n. 增加,附加物,加法

联想记忆


关键字: 工作 家务 德国 政府

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。