手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):运动因社交媒体而风靡

来源:可可英语 编辑:kim   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..
89DQdGPxpD._NHty%V;G

KG=2Z1G+&e

A new study has shown that physical activity and exercise are 'contagious' because of social media. Researchers at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) discovered that people who post details of their exercise patterns and achievements on social media sites motivate and encourage other people to be more active. Researchers tracked the exercise routines of 1.1 million runners over a period of five years. They looked at the geographic location of the runners, their social network use, distance, time, pace and the calories they burned. The researchers concluded that sharing personal exercise data via social media can inspire others to exercise more, exercise harder and do so more competitively.

lYSK9o28rv.

ktY1]9AdI=0-L

The journal 'Nature Communications' has published the research. The study includes detailed accounts of how inspiring it can be to read about a friend's physical activity. Researchers said: "On average, an additional kilometre run by friends can inspire someone to run an additional three-tenths of a kilometre, and an additional ten minutes run by friends can inspire someone to run three minutes longer." The study said social media improved the performance of runners who had been a little slower or less in shape, and of those who were showing signs of overtaking a friend's performance. Researcher Sinan Aral said: "In general, if you run more, it is likely that you can cause your friends to run more."

eUI,Evp(J^bLvA(f)

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载(kWKri^eL%J4,]PETe-

OViLHX9x[Rh6)()#@;s;

&Ka@ESX5rOa#9RE#LaD&HZaOE#N2=SA_Dv_&FSrA!z63**v;W

重点单词   查看全部解释    
inspiring [in'spaiəriŋ]

想一想再看

adj. 令人振奋的,激励人的,鼓舞人心的

 
lasting ['læstiŋ]

想一想再看

adj. 永久的,永恒的
动词last的现在分

联想记忆
institute ['institju:t]

想一想再看

n. 学会,学院,协会
vt. 创立,开始,制

联想记忆
motivate ['məutiveit]

想一想再看

vt. 给与动机,激发(兴趣或欲望)

联想记忆
encourage [in'kʌridʒ]

想一想再看

vt. 鼓励,促进,支持

联想记忆
inspire [in'spair]

想一想再看

vt. 影响,使 ... 感动,激发,煽动
v

联想记忆
detailed [di'teild]

想一想再看

adj. 详细的

 
routine [ru:'ti:n]

想一想再看

n. 例行公事,常规,无聊
adj. 常规的,

联想记忆
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 压力,压强,压迫
v. 施压

联想记忆
track [træk]

想一想再看

n. 小路,跑道,踪迹,轨道,乐曲
v. 跟踪

 


关键字: 运动 社交媒体 朋友

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。